La première fuite
Mehdi est apprenti plombier1 depuis six mois. Un matin, son patron2, Monsieur Garnier, l'appelle : « Je suis bloqué sur un chantier. Madame Vidal a une fuite3 sous son évier. Tu peux y aller seul ? »
Mehdi a hésité une seconde, puis il a dit oui. Chez Madame Vidal, il a vite trouvé le problème : le joint4 était usé. Mais en ouvrant sa boîte à outils5, il a compris qu'il avait oublié6 les joints neufs à l'atelier.
Au lieu de paniquer, il s'est souvenu d'une astuce que son patron lui avait montrée : une réparation provisoire avec un ruban spécial. Il a expliqué à Madame Vidal qu'il reviendrait le lendemain avec la bonne pièce. Il savait se débrouiller7.
Le lendemain, il a changé le joint en dix minutes. Madame Vidal a appelé Monsieur Garnier pour le remercier. Le soir, le patron, rassuré8, a dit une seule phrase : « La semaine prochaine, tu feras le chantier Lambert. »
한국어로 읽기
Mehdi는 배관 견습생이 된 지 6개월이에요. 어느 아침 사장 Monsieur Garnier가 전화해요. “저는 공사 현장에서 못 빠져나가요. Madame Vidal의 싱크대 아래에서 물이 샌대요. 혼자 가 볼 수 있겠어요?”
Mehdi는 잠시 망설이다가 가겠다고 했어요. Madame Vidal의 집에서 문제를 금방 찾았어요. 패킹이 닳아 있었어요. 하지만 공구함을 열자 새 패킹을 작업장에 두고 왔다는 것을 깨달았어요.
당황하는 대신 사장이 보여 줬던 방법을 떠올렸어요. 특수 테이프로 임시 수리하는 방법이었어요. Madame Vidal에게 다음 날 맞는 부품을 가지고 다시 오겠다고 설명했어요. 혼자서도 해결할 줄 알았어요.
다음 날 10분 만에 패킹을 교체했어요. Madame Vidal은 Monsieur Garnier에게 전화해 고마움을 전했어요. 그날 저녁 안심한 사장은 한마디만 했어요. “다음 주에는 Lambert 댁 일을 맡아요.”