레벨별 이야기

A2 프랑스어 짧은 이야기: 하루 동안 일을 바꾼 부부

제빵사 Julien과 초등학교 교사 Sarah가 자선 행사일에 일을 바꿔요. 뜻풀이와 무엇이 잘못됐고 무엇을 배웠는지 묻는 질문이 있는 A2 이야기예요.

핵심 정리

하루 동안 일을 바꾼 부부에 관한 A2 과거시제 이야기예요. 읽은 뒤 각 사람이 겪은 문제와 배운 점을 짝지어 보세요.

크루아상과 학교 공책이 놓인 주방 식탁에 앉은 지친 부부.
métiers를 바꿔 본 부부는 서로의 일을 더 소중하게 여겨요. 삽화: Atelier

Un jour à la place de l'autre

Julien est boulanger et Sarah est professeure des écoles. Pour une journée caritative1 dans leur ville, ils ont décidé d'échanger2 leurs métiers pendant une journée.

À quatre heures du matin, Sarah est arrivée à la boulangerie. Le pétrin3 lui a fait peur et ses premiers croissants sont sortis brûlés4. Mais la deuxième fournée était parfaite, et les clients ont tout acheté.

Pendant ce temps, Julien était devant vingt-cinq enfants de huit ans. Les enfants étaient très bavards5, et pendant la récréation6, deux élèves se sont disputés. Julien a élevé la voix… et il l'a perdue.

Le soir, ils étaient épuisés7 tous les deux. « Ton métier est beaucoup plus difficile que je pensais », ont-ils dit en même temps. Depuis, ils respectent8 encore plus le travail de l'autre.

한국어로 읽기

Julien은 제빵사이고 Sarah는 초등학교에서 가르쳐요. 마을 자선 행사일에 하루 동안 일을 바꾸기로 했어요.

새벽 4시에 Sarah가 빵집에 도착했어요. 반죽기가 무서웠고 첫 크루아상은 타 버렸어요. 하지만 두 번째로 구운 것은 완벽해서 손님들이 모두 사 갔어요.

한편 Julien은 여덟 살 아이 스물다섯 명을 맡았어요. 아이들은 수다가 많았고 쉬는 시간에는 두 아이가 다퉜어요. Julien은 목소리를 높였다가… 목이 쉬어 버렸어요.

저녁에 둘 다 녹초가 됐어요. “당신 일이 생각보다 훨씬 힘들어요.” 둘은 동시에 말했어요. 그 뒤로 서로의 일을 더 존중하게 됐어요.

문제 1계정이 필요 없어요
Sarah가 처음 만든 크루아상은 어떻게 됐나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

타 버렸어요.. Ses premiers croissants sont sortis brûlés.

문제 2계정이 필요 없어요
Julien의 목소리는 어떻게 됐나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

목이 쉬어 나오지 않았어요.. Julien a élevé la voix… et il l'a perdue.

문제 3계정이 필요 없어요
마지막에 둘은 무엇이라고 했나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

당신 일이 생각보다 힘들어요.. Ton métier est beaucoup plus difficile que je pensais.