Un jour à la place de l'autre
Julien est boulanger et Sarah est professeure des écoles. Pour une journée caritative1 dans leur ville, ils ont décidé d'échanger2 leurs métiers pendant une journée.
À quatre heures du matin, Sarah est arrivée à la boulangerie. Le pétrin3 lui a fait peur et ses premiers croissants sont sortis brûlés4. Mais la deuxième fournée était parfaite, et les clients ont tout acheté.
Pendant ce temps, Julien était devant vingt-cinq enfants de huit ans. Les enfants étaient très bavards5, et pendant la récréation6, deux élèves se sont disputés. Julien a élevé la voix… et il l'a perdue.
Le soir, ils étaient épuisés7 tous les deux. « Ton métier est beaucoup plus difficile que je pensais », ont-ils dit en même temps. Depuis, ils respectent8 encore plus le travail de l'autre.
Türkçe oku
Julien fırıncı, Sarah ise ilkokul öğretmeni. Kasabalarındaki bir yardım etkinliği için bir günlüğüne iş değiştirmeye karar verdiler.
Sabah dörtte Sarah fırına geldi. Hamur yoğurma makinesi onu korkuttu ve ilk kruvasanları yanmış çıktı. Ama ikinci parti kusursuzdu; müşteriler hepsini aldı.
Bu sırada Julien yirmi beş sekiz yaşındaki çocukla karşı karşıyaydı. Çocuklar çok konuşkandı ve teneffüste ikisi tartıştı. Julien sesini yükseltti… ve sesi kısıldı.
Akşam ikisi de bitkindi. Aynı anda, "Senin işin sandığımdan çok daha zormuş," dediler. O günden beri birbirlerinin işine daha çok saygı duyuyorlar.