Un jour à la place de l'autre
Julien est boulanger et Sarah est professeure des écoles. Pour une journée caritative1 dans leur ville, ils ont décidé d'échanger2 leurs métiers pendant une journée.
À quatre heures du matin, Sarah est arrivée à la boulangerie. Le pétrin3 lui a fait peur et ses premiers croissants sont sortis brûlés4. Mais la deuxième fournée était parfaite, et les clients ont tout acheté.
Pendant ce temps, Julien était devant vingt-cinq enfants de huit ans. Les enfants étaient très bavards5, et pendant la récréation6, deux élèves se sont disputés. Julien a élevé la voix… et il l'a perdue.
Le soir, ils étaient épuisés7 tous les deux. « Ton métier est beaucoup plus difficile que je pensais », ont-ils dit en même temps. Depuis, ils respectent8 encore plus le travail de l'autre.
Baca terjemahannya
Julien adalah pembuat roti dan Sarah mengajar di sekolah dasar. Untuk kegiatan amal di kota mereka, mereka memutuskan bertukar pekerjaan selama sehari.
Pukul empat pagi, Sarah tiba di toko roti. Mesin penguleni membuatnya takut dan croissants pertamanya gosong. Namun, adonan kedua matang sempurna, dan pelanggan membeli semuanya.
Sementara itu, Julien menghadapi dua puluh lima anak berusia delapan tahun. Anak-anak sangat banyak bicara, dan saat istirahat dua di antaranya bertengkar. Julien meninggikan suara… lalu kehilangan suaranya.
Malamnya, mereka berdua kelelahan. "Pekerjaanmu jauh lebih sulit daripada yang kukira," kata mereka bersamaan. Sejak itu, mereka semakin menghargai pekerjaan satu sama lain.