Un jour à la place de l'autre
Julien est boulanger et Sarah est professeure des écoles. Pour une journée caritative1 dans leur ville, ils ont décidé d'échanger2 leurs métiers pendant une journée.
À quatre heures du matin, Sarah est arrivée à la boulangerie. Le pétrin3 lui a fait peur et ses premiers croissants sont sortis brûlés4. Mais la deuxième fournée était parfaite, et les clients ont tout acheté.
Pendant ce temps, Julien était devant vingt-cinq enfants de huit ans. Les enfants étaient très bavards5, et pendant la récréation6, deux élèves se sont disputés. Julien a élevé la voix… et il l'a perdue.
Le soir, ils étaient épuisés7 tous les deux. « Ton métier est beaucoup plus difficile que je pensais », ont-ils dit en même temps. Depuis, ils respectent8 encore plus le travail de l'autre.
अनुवाद पढ़ें
Julien बेकर है और Sarah प्राथमिक विद्यालय में पढ़ाती है। अपने नगर के एक परोपकारी आयोजन के लिए उन्होंने एक दिन अपने काम बदलने का फ़ैसला किया।
सुबह चार बजे Sarah बेकरी पहुँची। आटा गूँधने की मशीन से वह डर गई और उसके पहले क्रोइसाँ जले हुए निकले। पर दूसरी खेप बिल्कुल सही बनी और ग्राहकों ने सब ख़रीद लिया।
इस बीच Julien आठ साल के पच्चीस बच्चों के सामने खड़ा था। बच्चे बहुत बातूनी थे और मध्यावकाश में दो बच्चे आपस में झगड़ पड़े। Julien ने आवाज़ ऊँची की… और उसका गला बैठ गया।
शाम को दोनों बुरी तरह थके हुए थे। “तुम्हारा काम मेरी सोच से कहीं ज़्यादा मुश्किल है,” दोनों ने एक साथ कहा। तब से वे एक-दूसरे के काम का और भी अधिक सम्मान करते हैं।