Un jour à la place de l'autre
Julien est boulanger et Sarah est professeure des écoles. Pour une journée caritative1 dans leur ville, ils ont décidé d'échanger2 leurs métiers pendant une journée.
À quatre heures du matin, Sarah est arrivée à la boulangerie. Le pétrin3 lui a fait peur et ses premiers croissants sont sortis brûlés4. Mais la deuxième fournée était parfaite, et les clients ont tout acheté.
Pendant ce temps, Julien était devant vingt-cinq enfants de huit ans. Les enfants étaient très bavards5, et pendant la récréation6, deux élèves se sont disputés. Julien a élevé la voix… et il l'a perdue.
Le soir, ils étaient épuisés7 tous les deux. « Ton métier est beaucoup plus difficile que je pensais », ont-ils dit en même temps. Depuis, ils respectent8 encore plus le travail de l'autre.
آن را به انگلیسی بخوانید
Julien نانواست و Sarah در دبستان درس می‌دهد. برای یک روز خیریه در شهرشان تصمیم گرفتند یک روز شغل‌هایشان را عوض کنند.
ساعت چهار صبح، Sarah به نانوایی رسید. دستگاه خمیرگیر او را ترساند و اولین کروسان‌هایش سوخته از فر بیرون آمدند. اما سری دوم عالی بود و مشتریان همه را خریدند.
در همین حال Julien با بیست‌وپنج بچه‌ی هشت‌ساله روبه‌رو بود. بچه‌ها خیلی پرحرف بودند و زنگ تفریح دو نفرشان دعوا کردند. Julien صدایش را بلند کرد… و صدایش گرفت.
عصر هر دو بسیار خسته بودند. هم‌زمان گفتند: «کارت خیلی سخت‌تر از چیزی است که فکر می‌کردم.» از آن زمان به کار همدیگر بیشتر احترام می‌گذارند.