Le premier soir
Yanis préparait l'ouverture1 de son restaurant depuis des mois. Ce vendredi-là, c'était complet2 : quarante personnes allaient arriver à vingt heures.
À dix-huit heures, il y a eu un problème : le grand four est tombé en panne3. Puis le téléphone a sonné : Lucas, le serveur, était malade4. Yanis paniquait.
Sa sœur Samia est arrivée pour aider. « On va se débrouiller5 ! » a-t-elle dit. Ils ont changé le menu : pas de rôti, mais un grand couscous aux légumes comme plat du jour6, cuit sur le feu. Samia a servi les tables.
Finalement, les clients7 ont adoré le couscous. À minuit, Yanis et Samia étaient épuisés8 mais heureux. Le lendemain, les avis sur Internet étaient excellents.
Baca terjemahannya
Yanis sudah berbulan-bulan menyiapkan pembukaan restorannya. Jumat itu, semua tempat sudah dipesan: empat puluh orang akan datang pukul delapan.
Pukul enam, ada masalah: oven besar rusak. Lalu telepon berdering: Lucas, pelayannya, sakit. Yanis panik.
Saudara perempuannya, Samia, datang membantu. "Kita pasti bisa!" katanya. Mereka mengubah menu: tidak ada daging panggang, tetapi couscous sayuran dalam jumlah besar sebagai menu hari ini, dimasak di kompor. Samia melayani para tamu.
Akhirnya, pelanggan menyukai couscous itu. Pada tengah malam, Yanis dan Samia kelelahan, tetapi bahagia. Keesokan harinya, ulasan di internet sangat bagus.