동사 연습

프랑스어 문장 합치기 연습: et로 소식을 연결하기

짧은 프랑스어 소식 두 문장을 et로 합쳐 보세요. 주어가 같으면 반복되는 주어를 생략하고, 두 동작과 사람, 시간 정보는 모두 유지해요.

핵심 정리

두 동사의 주어가 같으면 주어를 한 번만 써도 돼요: Je termine à six heures et rentre ensuite. 주어가 바뀌면 et 뒤에 새 주어를 유지하세요. 두 시간 표현을 모두 유지하고, 두 번째 동사에 속한 목적어 대명사나 재귀대명사도 유지하세요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

두 여행자가 프랑스 역에 도착해요. 한 명은 화면이 보이지 않는 전화기로 통화할 준비를 해요.
Nous arrivons et vous appelons는 두 동작을 함께 연결해요. 삽화: Atelier
먼저 익혀요: 무엇을 생략할 수 있을까요?
소식 두 문장메시지 하나선택할 부분
Lina travaille ce matin. Lina se repose ce soir.Lina travaille ce matin et se repose ce soir.반복되는 이름만 생략하세요.
Je réponds ce matin. Tu confirmes ce soir.Je réponds ce matin et tu confirmes ce soir.사람이 바뀌므로 tu를 유지하세요.
Elle a fini hier. Elle a répondu ce matin.Elle a fini hier et a répondu ce matin.이 연습에서는 두 번째 조동사를 유지하세요.

프랑스어에서는 주어를 반복해도 자연스러워요. 여기서는 주어가 같을 때 더 간결하게 쓰는 연습을 해요. 각 쌍을 원래 순서대로 et로 연결하세요. 복합 시제에서는 주어만 바꾸는 데 집중할 수 있도록 두 조동사를 모두 유지하세요. 각 부정형 동사 앞뒤의 ne … pas를 유지하세요.

Nous arrivons à dix heures et vous appelons ensuite.

우리는 열 시에 도착하고 그 뒤에 전화할게요.

여기서 vous는 appelons의 목적어로 “당신(들)”을 뜻하므로 유지해요.

1 · 같은 사람: 반복되는 주어 생략하기

  1. Je finis à midi. Je réponds cet après-midi. → (두 시간 표현을 모두 유지하세요.)
  2. Léa arrive lundi. Léa repart mercredi. → (Léa는 한 번만 쓰세요.)
  3. Nous travaillons ce matin. Nous nous reposons ce soir. → (재귀대명사 nous를 유지하세요.)
  4. Tu confirmes aujourd’hui. Tu participes demain. → (두 요일을 모두 유지하세요.)
  5. Elle ne travaille pas lundi. Elle reprend mardi. → (첫 번째 동작의 부정을 유지하세요.)
  6. Je t’appelle à neuf heures. Je te rappelle à midi. → (rappelle 앞의 te를 유지하세요.)

2 · 조동사나 새 주어를 유지하세요

  1. J’ai terminé hier. J’ai répondu ce matin. → (ai를 유지하고 두 번째 j’를 생략하세요.)
  2. Elle est arrivée lundi. Elle est repartie mardi. → (est와 여성형 과거분사를 유지하세요.)
  3. Nous avons confirmé hier. Nous avons payé aujourd’hui. → (avons를 유지하세요.)
  4. Je termine à six heures. Tu arrives à sept heures. → (새 주어는 반드시 유지해야 해요.)
  5. Nora appelle ce matin. Sami répond cet après-midi. → (두 이름을 모두 유지하세요.)
  6. Elle ne vient pas lundi. Elle ne participe pas mardi. → (두 번째 ne … pas를 유지하세요.)

문제 1계정이 필요 없어요
두 사람을 그대로 유지한 간결한 소식 문장은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Je finis à cinq heures et tu arrives à six heures.. 두 번째 동작의 주어가 다르므로 Tu를 유지해야 해요.

문제 2계정이 필요 없어요
Elle travaille et elle se repose를 간결하게 바꿔도 무엇을 유지해야 하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

재귀대명사 se. 주어는 공유할 수 있지만, se는 se reposer에 속하므로 유지해요.

문제 3계정이 필요 없어요
어느 문장이 시간 정보를 유지하나요?Il appelle mardi. Il revient jeudi.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Il appelle mardi et revient jeudi.. 첫 번째 동작은 화요일로, 돌아오는 날은 목요일로 유지해요.