Fiil alıştırması

Fransızca cümle birleştirme alıştırması: mesajdaki yeni bilgileri et ile bağla

İkişer kısa Fransızca bilgilendirme cümlesini et ile birleştir; ortaksa tekrar eden özneyi çıkar, iki eylemi, kişileri ve zaman ayrıntılarını koru.

Kısaca

İki fiilin öznesi aynıysa özneyi bir kez söyleyebilirsin: Je termine à six heures et rentre ensuite. Özne değişiyorsa et sonrasında yeni özneyi koru. İki zaman ifadesini de koru; ikinci fiile ait nesne veya dönüşlü zamiri de bırak.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Fransa’daki bir istasyona gelen iki yolcu; biri ekranı görünmeyen telefonuyla arama yapmaya hazırlanıyor.
Nous arrivons et vous appelons, iki eylemi bir arada tutar. İllüstrasyon: Atelier
Önce öğren: ne çıkarılabilir?
İki yeni bilgiTek mesajKarar
Lina travaille ce matin. Lina se repose ce soir.Lina travaille ce matin et se repose ce soir.Yalnızca tekrar eden adı çıkar.
Je réponds ce matin. Tu confirmes ce soir.Je réponds ce matin et tu confirmes ce soir.Kişi değiştiği için tu zamirini koru.
Elle a fini hier. Elle a répondu ce matin.Elle a fini hier et a répondu ce matin.Bu alıştırmada ikinci yardımcı fiili koru.

Fransızcada özneyi tekrar etmek de doğaldır. Burada özne aynı kaldığında daha kısa biçimi kullanmayı çalış. Her çifti, özgün sırasını koruyarak et ile birleştir. Bileşik zamanlarda iki yardımcı fiili de koru; böylece işlem yalnızca özneyle sınırlı kalır. Her olumsuz fiilin iki yanında ne … pas yapısını koru.

Nous arrivons à dix heures et vous appelons ensuite.

Saat onda varırız ve ardından sizi ararız.

Burada vous, appelons fiilinin nesnesi olan “sizi” anlamındadır; cümlede kalır.

1 · Aynı kişi: tekrar eden özneyi çıkar

  1. Je finis à midi. Je réponds cet après-midi. → (İki zaman ifadesini de koru.)
  2. Léa arrive lundi. Léa repart mercredi. → (Léa adını bir kez kullan.)
  3. Nous travaillons ce matin. Nous nous reposons ce soir. → (Dönüşlü zamir nous aynı kalsın.)
  4. Tu confirmes aujourd’hui. Tu participes demain. → (İki günü de koru.)
  5. Elle ne travaille pas lundi. Elle reprend mardi. → (İlk eylemin olumsuzluğunu koru.)
  6. Je t’appelle à neuf heures. Je te rappelle à midi. → (rappelle önündeki te zamirini koru.)

2 · Yardımcı fiili veya yeni özneyi koru

  1. J’ai terminé hier. J’ai répondu ce matin. → (Yardımcı fiil ai kalsın; ikinci j’ zamirini çıkar.)
  2. Elle est arrivée lundi. Elle est repartie mardi. → (Yardımcı fiil est ve dişil ortaçlar aynı kalsın.)
  3. Nous avons confirmé hier. Nous avons payé aujourd’hui. → (Yardımcı fiil avons aynı kalsın.)
  4. Je termine à six heures. Tu arrives à sept heures. → (Yeni özne cümlede kalmalıdır.)
  5. Nora appelle ce matin. Sami répond cet après-midi. → (İki adı da koru.)
  6. Elle ne vient pas lundi. Elle ne participe pas mardi. → (İkinci ne … pas yapısını koru.)

Soru 1Hesap gerekmiyor
Hangi kısa bilgilendirme cümlesi iki kişiyi de korur?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Je finis à cinq heures et tu arrives à six heures.. Tu kalmalıdır çünkü ikinci eylemin öznesi farklıdır.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Elle travaille et elle se repose cümlesinin kısaltılmış biçiminde ne kalmalıdır?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Dönüşlü zamir se. Özne ortak olabilir ama se, se reposer fiiline aittir ve kalır.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Hangi cümle zaman bilgisini korur?Il appelle mardi. Il revient jeudi.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Il appelle mardi et revient jeudi.. İlk eylem salı günü, dönüş ise perşembe günü olarak kalır.