تمرین فعل
تمرین ترکیب جمله‌ها در فرانسوی: خبرهای پیام را با et به هم پیوند دهید
هر جفت خبر کوتاه فرانسوی را با et ترکیب کنید، فاعل تکراری را در صورت مشترک بودن حذف کنید و هر دو کار، اشخاص و جزئیات زمانی را نگه دارید.
- A2
- 12 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
وقتی دو فعل فاعل مشترکی دارند، می‌توانید آن فاعل را فقط یک بار بیاورید: Je termine à six heures et rentre ensuite. اگر فاعل تغییر می‌کند، فاعل جدید را بعد از et نگه دارید. هر دو عبارت زمانی و هر ضمیر مفعولی یا انعکاسی مربوط به فعل دوم را نگه دارید.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
| دو خبر | یک پیام | انتخاب |
|---|---|---|
| Lina travaille ce matin. Lina se repose ce soir. | Lina travaille ce matin et se repose ce soir. | فقط نام تکراری را حذف کنید. |
| Je réponds ce matin. Tu confirmes ce soir. | Je réponds ce matin et tu confirmes ce soir. | tu را نگه دارید: شخص تغییر می‌کند. |
| Elle a fini hier. Elle a répondu ce matin. | Elle a fini hier et a répondu ce matin. | در این تمرین، فعل کمکی دوم را نگه دارید. |
تکرار فاعل در فرانسوی هم طبیعی است. در اینجا، وقتی فاعل ثابت می‌ماند، شکل کوتاه‌تر را تمرین کنید. هر جفت جمله را با et و به همان ترتیب اصلی به هم پیوند دهید. در زمان‌های مرکب، هر دو فعل کمکی را نگه دارید تا تمرین بر فاعل متمرکز بماند. ne … pas را دو طرف هر فعل منفی نگه دارید.
Nous arrivons à dix heures et vous appelons ensuite.
ساعت ده می‌رسیم و بعد به شما زنگ می‌زنیم.
در اینجا vous به معنای «شما» و مفعولِ appelons است؛ پس می‌ماند.
1 · همان شخص: فاعل تکراری را حذف کنید
- Je finis à midi. Je réponds cet après-midi. → (هر دو عبارت زمانی را نگه دارید.)
- Léa arrive lundi. Léa repart mercredi. → (نام Léa را یک بار بیاورید.)
- Nous travaillons ce matin. Nous nous reposons ce soir. → (ضمیر انعکاسی nous را نگه دارید.)
- Tu confirmes aujourd’hui. Tu participes demain. → (هر دو روز را نگه دارید.)
- Elle ne travaille pas lundi. Elle reprend mardi. → (ساخت منفیِ کار اول را نگه دارید.)
- Je t’appelle à neuf heures. Je te rappelle à midi. → (te را پیش از rappelle نگه دارید.)
2 · فعل کمکی یا فاعل جدید را نگه دارید
- J’ai terminé hier. J’ai répondu ce matin. → (ai را نگه دارید؛ j’ دوم را حذف کنید.)
- Elle est arrivée lundi. Elle est repartie mardi. → (est و صورت‌های مؤنثِ وجه وصفی گذشته (participe passé) را نگه دارید.)
- Nous avons confirmé hier. Nous avons payé aujourd’hui. → (avons را نگه دارید.)
- Je termine à six heures. Tu arrives à sept heures. → (فاعل جدید باید بماند.)
- Nora appelle ce matin. Sami répond cet après-midi. → (هر دو نام را نگه دارید.)
- Elle ne vient pas lundi. Elle ne participe pas mardi. → (ne … pas دوم را نگه دارید.)