요약표

프랑스어 숫자 100–999 999: cent, mille와 철자 규칙

큰 프랑스어 숫자를 쓰고 읽는 법을 배워요. cent에 s가 붙는 때, mille에는 붙지 않는 이유, 하이픈 위치를 예시와 함께 한 페이지로 정리해요.

핵심 정리

Cent는 배수이면서 수의 맨 끝에 올 때만 -s를 붙여요. deux cents라고 하지만 deux cent trois라고 해요. Mille는 변하지 않아요. trois mille처럼 써요. 1990년 개정 이후에는 모든 부분을 하이픈으로 연결해도 돼요. deux-cent-trois처럼요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

프랑스 자동차 판매점 앞에 파란 소형차가 주차돼 있고 손님이 차를 살펴봐요.
차를 사는 상황에서 vingt-trois mille cinq cents euros를 써 볼 수 있어요. 삽화: Atelier

Les grands nombres · fiche

1 · 백 단위

100은 un 없이 Cent만 써요.

200deux cents
300trois cents
900neuf cents

100 → cent백

101 → cent un백일

2 · cents의 s

뒤에 숫자가 더 없을 때만 복수형 -s를 붙여요.

deux cents euros이백 유로

deux cent cinquante euros이백오십 유로

3 · 천 단위

Mille는 형태가 변하지 않고 앞에 un을 붙이지 않아요.

2 300deux mille trois cents
10 500dix mille cinq cents

1 000 → mille천

5 000 → cinq mille오천

4 · 숫자로 쓰기

천 단위는 띄어쓰기로 구분하고, 소수점에는 쉼표를 써요.

12 500만 이천오백

3,5삼 점 오

5 · 연도

연도도 같은 규칙을 따라요.

1998 → mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit1998

2026 → deux mille vingt-six2026

6 · 백만 단위

Million은 명사라서 -s와 de를 써요.

deux millions d'habitants주민 이백만 명

7 · 하이픈

전통 표기에서는 100 미만 부분만 하이픈으로 이어요. 개정 표기에서는 모든 부분을 이어요.

trois cent vingt-deux / trois-cent-vingt-deux322

큰 숫자는 프랑스어로 어떻게 말하나요?

큰 숫자는 쓰인 그대로 묶음별로 읽어요. 245 380은 deux cent quarante-cinq mille trois cent quatre-vingts예요. 맨 끝의 quatre-vingts에는 -s가 남아요. cents와 같은 규칙이에요. 가격에서는 프랑스어의 euros를 생략하는 경우가 많아요. mille deux cents euros도 맞고, 맥락이 분명하면 mille deux cents만 해도 돼요.

La voiture coûte vingt-trois mille cinq cents euros.

그 차는 2만 3,500유로예요.

La ville compte trois cent mille habitants.

그 도시에는 주민 30만 명이 살아요.

Cent 뒤에 mille가 오므로 -s를 붙이지 않아요.

영어 화자가 주의할 부분은 쉼표예요. 프랑스어에서 1,5는 일 점 오이고, 1 500(띄어쓰기 포함)은 천오백이에요. 가격표에 1.500 €라고 쓰기도 하지만, 표준 표기는 띄어쓰기예요.

문제 1계정이 필요 없어요
400을 써 보세요.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

quatre cents. 배수이면서 맨 끝이므로 quatre cents예요.

문제 2계정이 필요 없어요
420을 써 보세요.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

quatre cent vingt. 뒤에 숫자가 더 오므로 -s 없이 quatre cent vingt라고 해요.

문제 3계정이 필요 없어요
3,000을 써 보세요.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

trois mille. Mille에는 -s를 붙이지 않아요.

문제 4계정이 필요 없어요
2,5 kg은 무슨 뜻인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

2.5킬로그램. 프랑스어의 쉼표는 소수점이에요.