대화
프랑스어 질문 억양: 같은 말을 문맥에 맞게 연습하기
짧은 프랑스어 대화를 연습하며 정보 질문과 놀라서 되묻기를 비교해요. 질문 억양을 들을 때 무엇을 기록하면 좋은지 배워요.
- B1
- 10 lines
- 연습 모드
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
목적과 표현이 같은 질문을 비교하며 끝부분과 두드러지는 단어를 들어 보세요. Tu viens demain ?의 첫 연습 기준으로는 부드러운 상승이 좋아요. 놀라서 되묻는 경우에는 같은 말도 음높이 폭과 강조가 달라질 수 있어요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
상대와 이 대화를 읽어 보세요. 첫 질문은 올 수 있는지 물어요. 뒤에서는 시간을 놀라서 되물어요. 연습 모드에서는 한국어 힌트로 자기 대사를 말한 뒤 프랑스어를 확인하세요.
- 나
Tu viens demain ?
상대가 내일 오는지 물어보세요.
한국어
내일 오나요?
- Nora
Oui, je viens pour réviser avec toi.
한국어
네, 같이 복습하러 와요.
- 나
À quelle heure tu arrives ?
그녀가 몇 시에 도착하는지 물어보세요.
한국어
몇 시에 도착해요?
- Nora
À sept heures du matin.
한국어
아침 일곱 시요.
- 나
À sept heures du matin ?
예상보다 훨씬 이르므로 놀라서 시간을 되물어 보세요.
한국어
아침 일곱 시에요?
- Nora
Oui, je travaille à neuf heures. Ça te va ?
한국어
네, 아홉 시에 일을 시작하거든요. 괜찮아요?
- 나
Je préfère huit heures. Tu peux venir à huit heures ?
여덟 시를 제안하고 그때 올 수 있는지 확인하세요.
한국어
여덟 시가 더 좋겠어요. 여덟 시에 올 수 있어요?
- Nora
D’accord, huit heures. On révise pendant une demi-heure.
한국어
좋아요, 여덟 시요. 30분 동안 복습해요.
- 나
Donc, tu arrives à huit heures ?
최종 약속을 확인하세요.
한국어
그러면 여덟 시에 도착하는 거죠?
- Nora
Oui, c’est ça. À demain !
한국어
네, 맞아요. 내일 봐요!
억양은 프랑스어 질문을 어떻게 바꾸나요?
| 질문 | 목적 | 답이 알려 주는 것 |
|---|---|---|
| Tu viens demain ? | 정보 | Nora가 올지 여부 |
| À quelle heure tu arrives ? | 정보 | 도착 시간 |
| À sept heures du matin ? | 놀라서 되묻기 | 뜻밖의 시간 확인 |
| Donc, tu arrives à huit heures ? | 최종 확인 | 합의한 시간 확인 |
의문사가 끝에 올 수도 있어요: Tu arrives à quelle heure ? 녹음을 비교할 때는 그 어순도 메모하세요. 물음표는 글로 된 문장이 질문임을 알려 주고, 실제 음높이 움직임은 녹음이 들려줘요.
세 가지에 귀 기울이기
두 번째 읽기에서는 말은 유지하고 상황을 바꿔 보세요. 먼저 Tu viens demain ?을 평범한 확인 질문으로 하세요. 그다음 상대가 계획보다 하루 일찍 온다고 방금 말했다고 상상하고, 놀라며 Tu viens demain ?이라고 되물어요. 상대에게 어떤 뜻으로 전달됐는지 물어보세요.