동사 연습

프랑스어 부정문 어순: 문장 고치기 연습

동사, 조동사, 대명사, 부정사가 있는 프랑스어 부정문 열두 개를 고쳐 보세요. rien과 personne를 비교하고 의도한 부정 의미를 유지해요.

핵심 정리

부정어를 옮기기 전에 동사 구조를 찾으세요. 단순시제 동사에는 Je ne le vois pas, 조동사가 있으면 Je ne l’ai pas vu, 부정사에는 ne pas le voir를 써요. 부정 표현 자체도 확인하세요. 복합과거에서 rien과 personne는 위치가 달라요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

프랑스 주방 탁자에서 한 성인이 무늬 없는 휴대전화를 보며 답하지 않고 생각하고 있어요.
Je préfère ne pas lui répondre에서는 부정사의 부정 표현을 함께 유지해요. 삽화: Atelier
먼저 살펴보기: 여섯 가지 구조
관점올바른 예문부정어의 위치
단순시제 동사 + 목적대명사Je ne la connais pas.Ne는 대명사 앞, pas는 동사 뒤에 와요.
복합시제Je n’ai pas répondu.Ne… pas가 조동사 양옆에 와요.
복합시제 + rienJe n’ai rien compris.Rien은 과거분사 앞에 와요.
복합시제 + personneJe n’ai rencontré personne.Personne는 과거분사 뒤에 와요.
부정사의 부정형Je préfère ne pas répondre.Ne pas는 부정사 앞에 와요.
부정 명령문Ne lui réponds pas !동사 앞의 어순으로 되돌아가요.

행동을 그 대명사와 함께 유지하세요. Je ne vais pas lui répondre에서 lui는 répondre에 속해요. Je préfère ne pas lui répondre에서는 부정사의 부정형과 받는 사람을 함께 유지해 préfère 뒤에 놓아요. 두 문장은 서로 다른 의도를 표현해요.

프랑스어에서 부정어는 어디에 놓나요?

이 의미들을 구별하기
프랑스어뜻
Je n’ai pas encore répondu.아직 답하지 않았어요.
Je ne réponds plus.더 이상 답하지 않아요.
Je ne réponds jamais.절대 답하지 않아요.
Je n’ai pas tout compris.모든 것을 이해하지는 못했어요.
Je n’ai rien compris.아무것도 이해하지 못했어요.

메시지에 맞는 표현을 고르세요. Pas tout는 일부 이해했을 가능성을 남기지만, rien은 아무것도 이해하지 못했다는 뜻이에요. 단어를 옮기는 것은 고치기의 한 부분일 뿐이에요.

고치기 열두 문제

각 행에는 틀린 초안이 있어요. 바로잡은 말 중 빈칸에 들어갈 부분만 입력하세요. 제시된 주어, 시제, 부정 의미를 유지하세요. 마지막 단계에서는 ‘아무것도’, ‘아무도’, ‘아직 ~않다’가 의도한 뜻에 포함돼요.

1 · 단순시제 동사와 복합시제 동사

  1. Je pas comprends. → Je . (단순현재)
  2. Je le ne vois pas. → Je . (le를 유지하세요)
  3. Je n’ai compris pas. → Je . (조동사 양옆의 부정 표현)
  4. Je l’ai ne pas envoyé. → Je . (l’는 le message를 가리켜요)

2 · 부정사와 명령문

  1. Je préfère ne lui pas répondre. → Je préfère . (ne pas + 대명사 + 부정사)
  2. Je vais lui ne pas répondre. → Je . (의미: 그에게 답하지 않을 거예요)
  3. Ne réponds-lui pas ! → (부정 명령문)
  4. Ne le donne-moi pas ! → (부정 명령문. me + le를 유지하세요)

3 · 올바른 부정 의미 유지하기

  1. Je n’ai trouvé rien. → Je . (아무것도 찾지 못했어요)
  2. Je n’ai personne rencontré. → Je . (아무도 만나지 않았어요)
  3. Personne est venu. → Personne . (아무도 오지 않았어요. 격식을 갖춘 글의 부정문)
  4. Je n’ai répondu pas encore. → Je . (아직 답하지 않았어요)

수정한 문장을 확정하기 전에

성적이 아닌 자기 점검 도구예요. 체크 표시는 저장되지 않아요.

대화에서는 ne가 빠진 말을 자주 들어요. 이 글 문장 고치기에서는 ne나 n’를 유지하세요. 모음 생략은 다음 소리를 보고 판단하세요. n’ai이지만 ne l’ai인 이유는 ne 다음에 l’의 자음이 오기 때문이에요.