동사 연습
프랑스어 이중 대명사: 대상과 받는 사람을 분명히
짧은 바꾸기 문제 열 개로 le lui, te le, lui en을 연습해 보세요. 평서문, 부정문, 명령문에서 같은 대상과 받는 사람을 따라가요.
- B1
- 10 answers
- 한 번에 채점해요
- 악상 부호도 확인해요
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
각 구절을 따로 바꾼 다음 대명사를 합치세요. Je donne le formulaire à Nora → Je le lui donne. 동사 앞에서 le, la, les는 lui, leur 앞에 오지만, me, te, nous, vous 뒤에 와요. en 뒤에는 수를 남기세요. Je lui en donne deux.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
프랑스어 목적대명사 두 개를 어떻게 분명하게 쓰나요?
| 전체 문장 | 대명사 두 개 | 유지되는 내용 |
|---|---|---|
| Je donne le formulaire à Nora. | Je le lui donne. | 이미 아는 양식 한 장이며, Nora가 받아요. |
| Je donne les formulaires aux clients. | Je les leur donne. | 이미 아는 여러 양식이며, 받는 사람은 여러 명이에요. |
| Je te donne le formulaire. | Je te le donne. | 같은 양식이며, 여러분이 받아요. |
| Je donne deux formulaires à Nora. | Je lui en donne deux. | 양식 두 장이며, Nora가 받아요. |
받는 사람을 나타내는 이 구문들에서 Lui는 ‘그에게’나 ‘그녀에게’라는 뜻일 수 있어요. Leur는 ‘그들에게’라는 뜻이고, 끝에 -s를 붙이지 않아요. 대상을 나타내는 대명사는 ‘무엇을 주는가?’라는 다른 질문에 답해요. 받는 사람이 복수여도 단수인 대상은 단수로 유지돼요. Je le leur donne.
| 관점 | 예문 |
|---|---|
| 단순시제 평서문 | Je la lui montre. |
| 부정 평서문 | Je ne la lui montre pas. |
| 부정사 앞 | Je vais la lui montrer. |
| 조동사 앞 | Je la lui ai montrée. |
| 긍정 명령문 | Montre-la-moi ! |
| 부정 명령문 | Ne me la montre pas ! |
이 표에서 la는 la confirmation을 가리켜요. Je la lui ai montrée에서 앞에 놓인 직접목적어가 여성 단수이므로 montrée에 -e가 붙어요. 받는 사람인 lui 때문에 일치가 생기지는 않아요. 긍정 명령문에는 별도의 어순과 붙임표가 있어요. 부정 명령문은 동사 앞의 일반적인 어순을 써요.
두 구절 모두 바꾸기
빠진 묶음을 입력하세요. 각 단서는 대상과 받는 사람을 알려 줘요. 수량 문제에서는 제시된 수를 유지하세요. 마지막 두 단서는 명령문이에요. ‘me’의 위치와 형태를 살펴보세요.
1 · 이미 아는 대상
- Je donne le dossier à Nora. → Je donne. (le dossier와 à Nora를 바꾸세요)
- Tu montres la confirmation aux clients. → Tu montres. (la confirmation과 aux clients를 바꾸세요)
- Je te prête le carnet. → Je prête. (le carnet를 바꾸고 te는 유지하세요)
- Elle nous explique les règles. → Elle explique. (les règles를 바꾸고 nous는 유지하세요)
2 · 수량과 동사 구문
- Je donne trois formulaires à Nora. → Je donne trois. (수량 + 받는 사람 한 명)
- Nous allons envoyer le dossier au responsable. → Nous allons envoyer. (le dossier와 au responsable을 바꾸세요)
- Je ne montre pas la confirmation aux clients. → Je ne montre pas. (두 보어를 모두 바꾸세요)
- Elle a expliqué le problème à Paul. → Elle a expliqué. (남성 직접목적어)
3 · 두 가지 명령
- Donne-moi le carnet. → (긍정 명령문. 명령문 전체를 쓰세요)
- Ne me donne pas le carnet. → (부정 명령문. 명령문 전체를 쓰세요)
명사 되돌려 넣기
각 행을 확인한 뒤 답을 원래 문장으로 다시 풀어 보세요. La leur는 여전히 여성 대상 하나와 받는 사람 여러 명을 나타내야 해요. Lui en은 여전히 받는 사람 한 명과 수량을 나타내야 해요. 대명사 짝이 익숙하게 들리더라도 이 방법으로 뜻이 바뀌었는지 찾아낼 수 있어요.