Luyện chia động từ

Hai đại từ tiếng Pháp: làm rõ vật và người nhận

Luyện le lui, te le và lui en qua mười bài chuyển đổi ngắn. Theo dõi cùng đồ vật và người nhận qua câu trần thuật, phủ định và mệnh lệnh.

Tóm tắt

Thay riêng từng cụm rồi ghép đại từ: Je donne le formulaire à Nora → Je le lui donne. Trước động từ, le, la, les đứng trước lui, leur, nhưng sau me, te, nous, vous. Giữ số sau en: Je lui en donne deux.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Nhân viên đưa biểu mẫu cho khách.
Việc trao tay tạo bối cảnh cho je le lui donne. Minh họa: Atelier

Làm sao giữ rõ nghĩa hai đại từ tân ngữ tiếng Pháp?

Học trước: giữ cả hai ý nghĩa
Câu đầy đủHai đại từĐiều giữ nguyên
Je donne le formulaire à Nora.Je le lui donne.Một biểu mẫu đã biết; Nora nhận.
Je donne les formulaires aux clients.Je les leur donne.Các biểu mẫu đã biết; nhiều người nhận.
Je te donne le formulaire.Je te le donne.Cùng biểu mẫu đó; bạn nhận.
Je donne deux formulaires à Nora.Je lui en donne deux.Hai biểu mẫu; Nora nhận.

Lui có thể nghĩa là “cho anh ấy” hoặc “cho cô ấy” trong cấu trúc người nhận này. Leur là “cho họ” và không có -s cuối. Đại từ tân ngữ trả lời câu hỏi khác: thứ gì được đưa? Nhiều người nhận không làm vật số ít thành số nhiều: Je le leur donne.

Đặt cặp tương thích ở đâu
Cách diễn tảVí dụ
Câu trần thuật đơnJe la lui montre.
Câu phủ địnhJe ne la lui montre pas.
Trước động từ nguyên mẫuJe vais la lui montrer.
Trước trợ động từJe la lui ai montrée.
Mệnh lệnh khẳng địnhMontre-la-moi !
Mệnh lệnh phủ địnhNe me la montre pas !

Trong bảng, la chỉ la confirmation. Trong Je la lui ai montrée, tân ngữ trực tiếp phía trước là giống cái số ít nên montrée thêm -e. Người nhận lui không tạo thêm sự hòa hợp. Mệnh lệnh khẳng định có thứ tự và gạch nối riêng; mệnh lệnh phủ định dùng thứ tự thường trước động từ.

Thay cả hai cụm

Gõ nhóm còn thiếu. Mỗi gợi ý nêu đồ vật và người nhận. Ở phần lượng, giữ số đã nêu. Hai gợi ý cuối là mệnh lệnh: chú ý vị trí và dạng “me”.

1 · Đồ vật đã biết

  1. Je donne le dossier à Nora. → Je donne. (thay le dossier và à Nora)
  2. Tu montres la confirmation aux clients. → Tu montres. (thay la confirmation và aux clients)
  3. Je te prête le carnet. → Je prête. (thay le carnet; giữ te)
  4. Elle nous explique les règles. → Elle explique. (thay les règles; giữ nous)

2 · Lượng và mẫu động từ

  1. Je donne trois formulaires à Nora. → Je donne trois. (lượng + một người nhận)
  2. Nous allons envoyer le dossier au responsable. → Nous allons envoyer. (thay le dossier và au responsable)
  3. Je ne montre pas la confirmation aux clients. → Je ne montre pas. (thay cả hai bổ ngữ)
  4. Elle a expliqué le problème à Paul. → Elle a expliqué. (tân ngữ trực tiếp giống đực)

3 · Hai mệnh lệnh

  1. Donne-moi le carnet. → (mệnh lệnh khẳng định; viết toàn bộ mệnh lệnh)
  2. Ne me donne pas le carnet. → (mệnh lệnh phủ định; viết toàn bộ mệnh lệnh)

Đưa danh từ trở lại

Sau khi kiểm tra một hàng, mở rộng đáp án về câu ban đầu. La leur vẫn phải chỉ một vật giống cái và nhiều người nhận. Lui en vẫn phải chỉ một người nhận và lượng. Cách này phát hiện thay đổi nghĩa dù cặp nghe quen.

Kiểm tra câu hai đại từ tiếp theo

Công cụ tự rà soát, không chấm điểm. Các dấu tích không được lưu.