Fiil alıştırması

Fransızca olumsuz cümlede sözcük sırası: cümle düzeltme alıştırması

Fiiller, yardımcı fiiller, zamirler ve mastarlar içeren on iki Fransızca olumsuz cümleyi düzelt. rien ile personne sözcüklerini karşılaştır, ardından kastedilen olumsuz anlamı koru.

Kısaca

Olumsuzluk sözcüklerinin yerini değiştirmeden önce fiil yapısını bul. Basit fiille Je ne le vois pas, yardımcı fiille Je ne l’ai pas vu, mastarla ne pas le voir kullan. Olumsuzluk ifadesinin kendisini de kontrol et: rien ve personne, birleşik geçmiş zamanda farklı yerlerde bulunur.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Bir yetişkin, Fransız bir mutfak masasındaki sade telefona yanıt vermeden bakıyor.
Je préfère ne pas lui répondre, olumsuz mastar yapısını bir arada tutar. İllüstrasyon: Atelier
Önce incele: altı yapı
ÇerçeveDoğru örnekOlumsuzluğun yeri
Basit fiil + nesne zamiriJe ne la connais pas.Ne zamirden önce; pas fiilden sonra.
Birleşik zamanJe n’ai pas répondu.Ne… pas, yardımcı fiilin iki yanında yer alır.
Birleşik zaman + rienJe n’ai rien compris.Rien, geçmiş zaman ortacından (participe passé) önce gelir.
Birleşik zaman + personneJe n’ai rencontré personne.Personne, geçmiş zaman ortacından (participe passé) sonra gelir.
Olumsuz mastarJe préfère ne pas répondre.Ne pas, mastardan önce gelir.
Olumsuz emirNe lui réponds pas !Fiilden önceki sıraya dön.

Eylemi bağlı olduğu zamirle birlikte tut. Je ne vais pas lui répondre cümlesinde lui, répondre fiiline bağlıdır. Je préfère ne pas lui répondre cümlesinde olumsuz mastar ve alıcısı bir arada kalır; ikisi de préfère sonrasında gelir. İki cümle farklı niyetleri ifade eder.

Fransızcada olumsuzluk sözcükleri nereye gelir?

Bu anlamları birbirinden ayır
FransızcaAnlam
Je n’ai pas encore répondu.Henüz yanıt vermedim.
Je ne réponds plus.Artık yanıt vermiyorum.
Je ne réponds jamais.Hiçbir zaman yanıt vermem.
Je n’ai pas tout compris.Her şeyi anlamadım.
Je n’ai rien compris.Hiçbir şey anlamadım.

İletilmek istenen anlama uygun ifadeyi seç. Pas tout, bir bölümünü anlamış olma ihtimalini açık bırakır; rien, herhangi bir şey anlaşıldığını reddeder. Sözcüklerin yerini değiştirmek, düzeltmenin yalnızca bir bölümüdür.

On iki düzeltme

Her satırda hatalı bir taslak var. Yalnızca düzeltilmiş eksik sözcükleri yaz. Verilen özneyi, zamanı ve olumsuz anlamı koru. Son turda “hiçbir şey”, “hiç kimse” ve “henüz değil”, kastedilen mesajın parçalarıdır.

1 · Basit ve birleşik fiiller

  1. Je pas comprends. → Je . (basit şimdiki zaman)
  2. Je le ne vois pas. → Je . (le zamirini koru)
  3. Je n’ai compris pas. → Je . (yardımcı fiilin iki yanında olumsuzluk)
  4. Je l’ai ne pas envoyé. → Je . (l’, le message ifadesinin yerini tutar)

2 · Mastarlar ve emirler

  1. Je préfère ne lui pas répondre. → Je préfère . (ne pas + zamir + mastar)
  2. Je vais lui ne pas répondre. → Je . (anlamı: ona yanıt vermeyeceğim)
  3. Ne réponds-lui pas ! → (olumsuz emir)
  4. Ne le donne-moi pas ! → (olumsuz emir; me + le zamirlerini koru)

3 · Doğru olumsuz anlamı koru

  1. Je n’ai trouvé rien. → Je . (Hiçbir şey bulamadım)
  2. Je n’ai personne rencontré. → Je . (Hiç kimseyle karşılaşmadım)
  3. Personne est venu. → Personne . (hiç kimse gelmedi; resmî yazılı olumsuzluk)
  4. Je n’ai répondu pas encore. → Je . (Henüz yanıt vermedim)

Bir düzeltmeyi kabul etmeden önce

Notlandırma değil, kendi kontrolün için bir yardımcıdır. İşaretlemeler kaydedilmez.

Konuşmada ne sözcüğünün sıkça atıldığını duyarsın. Bu yazılı düzeltmelerde ne veya n’ biçimini koru. Ünlü düşmesi için sonraki sesi kontrol et: n’ai, ama ne l’ai; çünkü ne sonrasında l’ içindeki ünsüz gelir.