틀린 곳 찾기

틀린 곳 찾기: à le, de le와 빠뜨린 모음 생략

À le cinéma, de les billets, je aime: 프랑스어에서 허용하지 않는 형태를 8개 문장에서 찾아 누르고, au, du, des와 아포스트로피를 써서 고쳐 보세요.

핵심 정리

프랑스어에서는 à + le → au, à + les → aux, de + le → du, de + les → des로 축약해요. je, ne, le, la, que, de 같은 짧은 단어는 모음이나 무음 h 앞에서 끝 모음을 생략해요. 예: j'aime, n'a, l'hôtel, qu'il. À la, à l', de la, de l'는 형태가 바뀌지 않아요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

열쇠와 책이 놓인 역 café에서 친구에게 전화하는 여행자예요.
이 장면은 au café de la gare가 쓰이는 상황을 보여 줘요. Illustration: Atelier

프랑스어에서 허용하지 않는 형태를 눌러 보세요

각 문장에서 틀린 단어를 눌러 보세요.

  1. 오늘 밤 영화관에 갈 거예요.

  2. 그건 선생님의 책이에요.

  3. 저는 커피를 정말 좋아해요.

  4. 그녀는 아이들에게 이야기하고 있어요.

  5. 그에게는 자동차가 없어요.

  6. 표 값이 올랐어요.

  7. 호텔은 역 근처에 있어요.

  8. 저는 그 사람 말이 맞다고 생각해요.

프랑스어에서 왜 à le가 아니라 au라고 하나요?

축약과 모음 생략
절대 …하지 않다항상
à leau
à lesaux
de ledu
de lesdes
je aime / le hôtelj'aime / l'hôtel

축약은 le와 les 앞에서만 일어나요. à la gare, à l'école, de la mer는 그대로예요. 모음 생략은 모음 소리 앞에서 일어나지만 유음 h는 이를 막아요. 예: le héros, la hache, le haricot. 사전에서는 이런 단어를 별표나 아포스트로피로 표시해요.

Au téléphone
  1. Toi

    Je suis à le… euh, au café de la gare.

    나 지금 그… 음, 역 café에 있어.

  2. Ami

    Ok, j'arrive. Tu veux que j'apporte les clés de l'appartement ?

    알았어, 가고 있어. 집 열쇠 가져다줄까?

  3. Toi

    Oui, merci ! Et le livre du prof aussi.

    응, 고마워! 선생님 책도 부탁해.

문제 1계정이 필요 없어요
‘시장에’

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

au marché. Le marché → au marché.

문제 2계정이 필요 없어요
어느 것이 맞나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

le héros. Héros has an aspirated h: no elision.

바탕이 된 수업