اشتباه را پیدا کنید
اشتباه را پیدا کنید: à le، de le و حذف آواهای جاافتاده
À le cinéma، de les billets، je aime: در هشت جمله شکلهایی را پیدا کنید که در فرانسوی درست نیستند و آنها را با au، du، des و آپوستروف اصلاح کنید.
- A1
- 8 sentences
- روی واژهی نادرست بزنید
- این موضوع را در دفتر A1 یاد بگیرید →
خلاصه
در فرانسوی این ترکیبها کوتاه میشوند: à + le → au، à + les → aux، de + le → du و de + les → des. واژههای کوتاهی مانند je, ne, le, la, que, de پیش از واکه یا h بیصدا، واکهٔ پایانی خود را حذف میکنند: j'aime, n'a, l'hôtel, qu'il. شکلهای À la, à l', de la, de l' تغییر نمیکنند.
زرد نکتهای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید

در هر جمله روی واژهی نادرست بزنید.
امشب به سینما میروم.
À + le همیشه به au تبدیل میشود.
این کتابِ معلم است.
De + le به du تبدیل میشود.
من واقعاً قهوه دوست دارم.
Je پیش از واکه کوتاه میشود: j'aime.
او با بچهها حرف میزند.
À + les به aux تبدیل میشود.
او ماشین ندارد.
Ne پیش از واکه حذف آوایی دارد: il n'a pas.
قیمت بلیتها بالا رفته است.
De + les به des تبدیل میشود.
هتل نزدیک ایستگاه است.
h بیصدا: مانند واکه در l'hôtel.
فکر میکنم حق با اوست.
Que پیش از il, elle, on کوتاه میشود.
چرا در فرانسوی au درست است، نه à le؟
| هرگز | همیشه |
|---|---|
| à le | au |
| à les | aux |
| de le | du |
| de les | des |
| je aime / le hôtel | j'aime / l'hôtel |
ادغام فقط با le و les رخ میدهد: à la gare، à l'école و de la mer همانطور میمانند. حذف واکه پیش از صدای واکهای رخ میدهد؛ اما h مکثدار مانع آن میشود: le héros، la hache و le haricot. فرهنگهای لغت این واژهها را با ستاره یا آپوستروف مشخص میکنند.
- Toi
Je suis à le… euh, au café de la gare.
من در... اِ... café ایستگاه هستم.
- Ami
Ok, j'arrive. Tu veux que j'apporte les clés de l'appartement ?
باشه، دارم میآیم. میخواهی کلیدهای آپارتمان را بیاورم؟
- Toi
Oui, merci ! Et le livre du prof aussi.
بله، ممنون! کتابِ معلم را هم بیاور.