Hatayı bul

Hatayı bul: à le, de le ve eksik ünlü düşmeleri

À le cinéma, de les billets, je aime: sekiz cümlede Fransızcanın kabul etmediği biçimleri seç ve bunları au, du, des ve kesme işaretiyle düzelt.

Kısaca

Fransızcada şu birleşmeler yapılır: à + le → au, à + les → aux, de + le → du, de + les → des. je, ne, le, la, que, de gibi kısa sözcükler ünlüden veya okunmayan h harfinden önce kendi ünlülerini düşürür: j'aime, n'a, l'hôtel, qu'il. À la, à l', de la, de l' ise değişmez.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Bir yolcu, anahtarlar ve kitabın yanında garın café'sinden arkadaşını arıyor.
Bu sahne, au café de la gare ifadesine bağlam sağlar. Illustration: Atelier

Fransızcanın kabul etmediği biçimi seç

Her cümlede yanlış olan sözcüğe dokun.

  1. Bu akşam sinemaya gidiyorum.

  2. Bu öğretmenin kitabı.

  3. Kahveyi gerçekten severim.

  4. Çocuklarla konuşuyor.

  5. Onun arabası yok.

  6. Biletlerin fiyatı yükseldi.

  7. Otel istasyona yakın.

  8. Bence o haklı.

Fransızcada neden à le değil de au kullanılır?

Birleşmeler ve ünlü düşmeleri
AslaHer zaman
à leau
à lesaux
de ledu
de lesdes
je aime / le hôtelj'aime / l'hôtel

Birleşmeler yalnızca le ve les ile olur: à la gare, à l'école, de la mer değişmeden kalır. Ünlü düşmesi ünlü sesi öncesinde olur; ancak aspire h bunu engeller: le héros, la hache, le haricot. Sözlüklerde bu tür sözcükler yıldız veya kesme işaretiyle gösterilir.

Au téléphone
  1. Toi

    Je suis à le… euh, au café de la gare.

    Ben… şey, garın café'sindeyim.

  2. Ami

    Ok, j'arrive. Tu veux que j'apporte les clés de l'appartement ?

    Tamam, geliyorum. Evin anahtarlarını da getireyim mi?

  3. Toi

    Oui, merci ! Et le livre du prof aussi.

    Evet, teşekkürler! Öğretmenin kitabını da getir.

Soru 1Hesap gerekmiyor
“Pazara”

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

au marché. Le marché → au marché.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Hangisi doğru?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

le héros. Héros has an aspirated h: no elision.

Kaynak dersler