Gap-fill
Laisser tomber: practise “drop it” in a French gap-fill story
Drop a plan, set a detail aside or let a notebook fall. Learn the meanings of laisser tomber, then complete six gaps in a story about three friends.
- B1
- 6 gaps
- Translation included
- Learn this in the B1 notebook →
In short
Laisser tomber means “drop” a plan or subject, “let fall” a physical object, or “let someone down”. Laisse tomber ! means “Drop it!” or “Never mind!” Read what follows the expression: a plan, an object and a person lead to different meanings.
Yellow the idea to rememberBlue French to learnRed watch out
Study first: what gets dropped?
| Target | Example | Meaning |
|---|---|---|
| A plan | On laisse tomber cette idée. | We’re dropping that idea. |
| An object | J’ai laissé tomber mon carnet. | I dropped my notebook. |
| A person | Ne me laisse pas tomber. | Don’t let me down. |
For a familiar command to one person, use Laisse tomber. For several people, or someone you call vous, use Laissez tomber. In the present, laisser follows the regular pattern: je laisse, nous laissons, vous laissez. After j’ai, use laissé. Keep tomber in the infinitive.
Objects and weather in the story
Find:
What does laisser tomber mean?
On change de programme
La pluie tombe depuis ce matin. Léa regarde dehors et dit : « On (laisser, on) tomber le pique-nique. Venez chez moi : nous préparerons l’affiche du club. » Nora et Samir acceptent.
Chez Léa, chacun s’installe. Samir pose son carnet sur la table, mais il glisse et tombe. « J’ai (participe passé de laisser) tomber mon carnet ! » Son stylo roule aussi par terre. Nora l’aide à tout ramasser, puis elle éloigne un verre du bord de la table.
Léa hésite entre deux couleurs pour une petite étoile. « Laisse (complete the expression) ce détail pour le moment, dit Nora. Écrivons le titre d’abord. » Samir propose ensuite un dessin très compliqué. Après quelques essais, les trois amis décident : « Nous (laisser, nous) tomber le grand dessin. Une petite étoile suffit. »
Il reste à finir le titre. « Ne me (laisser, vous) pas tomber ! demande Léa à ses deux amis. J’ai encore besoin de votre aide. » Ils sourient : « Nous ne te (laisser, nous) pas tomber. On termine ensemble ! »
Read it in English
It has been raining since this morning. Léa looks outside and says, “Let’s drop the picnic. Come to my place: we’ll prepare the club poster.” Nora and Samir accept.
At Léa’s, everyone settles in. Samir puts his notebook on the table, but it slips and falls. “I dropped my notebook!” His pen rolls onto the floor too. Nora helps him pick everything up, then moves a glass away from the table’s edge.
Léa hesitates between two colours for a small star. “Leave that detail for now,” says Nora. “Let’s write the title first.” Samir then suggests a very complicated drawing. After a few attempts, the friends decide, “We’re dropping the big drawing. A small star is enough.”
The title still needs finishing. “Don’t let me down!” Léa asks her two friends. “I still need your help.” They smile: “We’re not letting you down. Let’s finish together!”