रिक्त स्थान भरें
Laisser tomber: फ़्रेंच की रिक्त स्थान वाली कहानी में “छोड़ दो” का अभ्यास करें
किसी योजना को छोड़ें, किसी बारीकी को फिलहाल अलग रखें या नोटबुक गिरा दें। laisser tomber के अर्थ सीखें, फिर तीन दोस्तों की कहानी में छह रिक्त स्थान भरें।
- B1
- 6 gaps
- अनुवाद सहित
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
Laisser tomber का अर्थ किसी योजना या विषय को “छोड़ देना”, किसी भौतिक वस्तु को “गिरा देना” या “किसी का साथ छोड़ देना” है। Laisse tomber ! का अर्थ “छोड़ दो!” या “कोई बात नहीं!” है। अभिव्यक्ति के बाद की बात पढ़ें: योजना, वस्तु और व्यक्ति के साथ अलग-अलग अर्थ निकलते हैं।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
पहले समझें: किस चीज़ को छोड़ा जाता है?
| कर्म | उदाहरण | अर्थ |
|---|---|---|
| एक योजना | On laisse tomber cette idée. | हम उस विचार को छोड़ रहे हैं। |
| एक वस्तु | J’ai laissé tomber mon carnet. | मेरी नोटबुक गिर गई। |
| एक व्यक्ति | Ne me laisse pas tomber. | मेरा साथ मत छोड़ो। |
एक परिचित व्यक्ति को निर्देश देने के लिए Laisse tomber इस्तेमाल करें। कई लोगों से, या किसी ऐसे व्यक्ति से जिसे आप vous कहते हैं, बात करते समय Laissez tomber इस्तेमाल करें। वर्तमान काल में laisser नियमित ढंग से रूप बदलता है: je laisse, nous laissons, vous laissez। j’ai के बाद laissé इस्तेमाल करें। tomber को क्रिया के अनिश्चित रूप में ही रखें।
कहानी की वस्तुएँ और मौसम
ढूँढ़ें:
laisser tomber का अर्थ क्या है?
On change de programme
La pluie tombe depuis ce matin. Léa regarde dehors et dit : « On (laisser, on) tomber le pique-nique. Venez chez moi : nous préparerons l’affiche du club. » Nora et Samir acceptent.
Chez Léa, chacun s’installe. Samir pose son carnet sur la table, mais il glisse et tombe. « J’ai (participe passé de laisser) tomber mon carnet ! » Son stylo roule aussi par terre. Nora l’aide à tout ramasser, puis elle éloigne un verre du bord de la table.
Léa hésite entre deux couleurs pour une petite étoile. « Laisse (अभिव्यक्ति पूरी करें) ce détail pour le moment, dit Nora. Écrivons le titre d’abord. » Samir propose ensuite un dessin très compliqué. Après quelques essais, les trois amis décident : « Nous (laisser, nous) tomber le grand dessin. Une petite étoile suffit. »
Il reste à finir le titre. « Ne me (laisser, vous) pas tomber ! demande Léa à ses deux amis. J’ai encore besoin de votre aide. » Ils sourient : « Nous ne te (laisser, nous) pas tomber. On termine ensemble ! »
अनुवाद पढ़ें
आज सुबह से बारिश हो रही है। Léa बाहर देखती है और कहती है, “पिकनिक का कार्यक्रम छोड़ देते हैं। मेरे घर आओ, हम क्लब का पोस्टर बनाएँगे।” Nora और Samir मान जाते हैं।
Léa के घर सब अपनी जगह जम जाते हैं। Samir अपनी नोटबुक मेज़ पर रखता है, लेकिन वह फिसलकर गिर जाती है। “मेरी नोटबुक गिर गई!” उसका पेन भी लुढ़ककर फ़र्श पर आ जाता है। Nora सब कुछ उठाने में उसकी मदद करती है, फिर एक गिलास को मेज़ के किनारे से दूर कर देती है।
Léa छोटे तारे के लिए दो रंगों में से कौन-सा चुने, यह तय नहीं कर पाती। Nora कहती है, “फिलहाल यह बारीकी छोड़ दो। पहले शीर्षक लिखें।” फिर Samir एक बहुत जटिल चित्र सुझाता है। कुछ कोशिशों के बाद दोस्त तय करते हैं, “बड़ा चित्र छोड़ देते हैं। एक छोटा तारा काफ़ी है।”
शीर्षक अभी पूरा करना है। Léa अपने दोनों दोस्तों से कहती है, “मेरा साथ मत छोड़ना! मुझे अभी तुम्हारी मदद चाहिए।” वे मुस्कुराकर कहते हैं, “हम तुम्हारा साथ नहीं छोड़ रहे। मिलकर पूरा करते हैं!”