Le plus-que-parfait · formation
1 · Start at a past moment
The later event gives you a place to look back from. Here finding work is the reference point, and finishing the course is earlier.
Elle avait terminé sa formation quand elle a trouvé ce travail.She had finished her training when she found this job.
2 · Change the auxiliary, keep the participle
Start with a familiar passé composé. Change its present auxiliary into the imparfait. The past participle stays the same, with the same agreement rules.
| j’ai compris → j’avais compris | I understood → I had understood |
| elle est venue → elle était venue | she came → she had come |
3 · Learn both auxiliary columns
The auxiliary carries the person ending. Nous needs avions or étions, even when the participle looks the same for every person.
| j’avais · j’étais | I had · I was |
| tu avais · tu étais | you had · you were |
| il avait · elle était | he had · she was |
| nous avions · nous étions | we had · we were |
| vous aviez · vous étiez | you had · you were |
| ils avaient · elles étaient | they had · they were |
4 · Keep the usual auxiliary
Most verbs take avoir. Partir, arriver and venir take être in these uses. Pronominal verbs also take être: elle s’était levée.
Nous avions appris le français avant notre départ.We had learnt French before our departure.
Elles étaient arrivées avant le début du cours.They had arrived before the start of the class.
5 · Use a participle, not an infinitive
Regular examples: parler → parlé, finir → fini, vendre → vendu. Keep useful irregulars together: faire → fait, lire → lu, prendre → pris, voir → vu, écrire → écrit.
Il avait lu le message avant la réunion.He had read the message before the meeting.
6 · Check agreement and context
With ordinary être verbs, the participle agrees with the subject. With avoir, a preceding direct object can trigger agreement. Pronominal verbs have their own object checks.
Elles étaient parties.They had left.
Les décisions qu’elle avait prises étaient difficiles.The decisions she had made were difficult.
