Précis or détaillé: a precise answer can be short
Compare précis and détaillé through a meeting time, two reports and adjective agreements. Practise choosing the quality each French sentence describes.
In short
Précis means precise or specific; détaillé means detailed. À 14 h 15 is a precise answer to a time question, while a detailed answer develops several points. An account can be both précis et détaillé.
Yellow the idea to rememberBlue French to learn
What is the difference between précis and détaillé?
- Lina
À quelle heure précise commence la réunion ?
At exactly what time does the meeting start?
- Hugo
À quatorze heures quinze.
At quarter past two.
- Lina
Merci. Et tu peux m’envoyer le programme détaillé ?
Thanks. And can you send me the detailed programme?
- Hugo
Oui, il présente les trois interventions et les sujets abordés.
Yes, it sets out the three talks and the topics covered.
précis / préciseprecise, specific
Focus: how clearly something is identified
une réponse précise
La réunion commence le 8 juin à 14 h 15, salle 204.
The meeting starts on 8 June at 2.15 pm, in room 204.
détaillé / détailléedetailed
Focus: how fully the parts are developed
un compte rendu détaillé
Le compte rendu décrit les propositions, les objections et les décisions.
The report describes the proposals, objections and decisions.
Read the difference
| French note | What it gives |
|---|---|
| La réunion aura lieu bientôt. | A general statement; the date is missing. |
| La réunion aura lieu le 8 juin à 14 h 15. | A precise date and time. |
| Le programme présente chaque intervention, son thème et sa durée. | Several developed details. |
| Le programme précise la salle et détaille les trois interventions. | Both a specific location and a developed programme. |
Préciser adds or clarifies a specific point: Pouvez-vous préciser la date ? Détailler develops the parts: Pouvez-vous détailler les étapes ? A report can list many activities and still leave out the time you need.
Keep the agreement
| Noun | Precise | Detailed |
|---|---|---|
| un rapport | précis | détaillé |
| une réponse | précise | détaillée |
| des rapports | précis | détaillés |
| des réponses | précises | détaillées |
Merci pour ces explications précises et détaillées.
Thank you for these precise and detailed explanations.
Here both adjectives describe explications, so both are feminine plural. The masculine plural précis already ends in -s; its spelling stays the same.