Tabela de conjugação
Conjugação de Acheter: j'achète com acento grave
Acheter em todos os tempos, com o è de j'achète, ils achètent e j'achèterai. Aprenda a regra do acento, exemplos e frases de compras com acheter.
- A1
- 7 tenses
- Auxiliar: avoir
- Aprenda no caderno A1 →
Em poucas palavras
Acheter (comprar) recebe acento grave quando a sílaba seguinte não é pronunciada: j'achète, tu achètes, il achète, ils achètent, mas nous achetons, vous achetez. O futuro também tem è: j'achèterai. Particípio passado: acheté.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
- Infinitivo
- acheter
- Particípio passado
- acheté
- Particípio presente
- achetant
- Auxiliar
- avoir
Présentagora, hábitos
| je | achète |
| tu | achètes |
| il / elle / on | achète |
| nous | achetons |
| vous | achetez |
| ils / elles | achètent |
J'achète le pain tous les matins.
Compro pão todas as manhãs.
Passé composéações concluídas
| je | ai acheté |
| tu | as acheté |
| il / elle / on | a acheté |
| nous | avons acheté |
| vous | avez acheté |
| ils / elles | ont acheté |
On a acheté une nouvelle voiture.
Compramos um carro novo.
Imparfaithábitos passados
| je | achetais |
| tu | achetais |
| il / elle / on | achetait |
| nous | achetions |
| vous | achetiez |
| ils / elles | achetaient |
Avant, j'achetais tout au marché.
Antes, eu costumava comprar tudo no mercado.
Futur simplefuturo
| je | achèterai |
| tu | achèteras |
| il / elle / on | achètera |
| nous | achèterons |
| vous | achèterez |
| ils / elles | achèteront |
J'achèterai des fleurs en rentrant.
Vou comprar flores no caminho de casa.
Conditionnelcondicional
| je | achèterais |
| tu | achèterais |
| il / elle / on | achèterait |
| nous | achèterions |
| vous | achèteriez |
| ils / elles | achèteraient |
Tu achèterais ça, toi ?
Você compraria isso?
Subjonctifdepois de que
| je | achète |
| tu | achètes |
| il / elle / on | achète |
| nous | achetions |
| vous | achetiez |
| ils / elles | achètent |
Il faut que j'achète un cadeau.
Preciso comprar um presente.
Impératifinstruções
| (tu) | achète |
| (nous) | achetons |
| (vous) | achetez |
Achète du lait, s'il te plaît.
Compre um pouco de leite, por favor.
Por que acheter recebe acento grave?
Em acheter, o e de -chet- soa como a indicação "uh" quando a terminação é pronunciada (nous achetons), mas como "è" quando a terminação é muda (j'achète) ou no futuro (j'achèterai); por isso, o francês escreve o acento grave. O mesmo padrão vale para lever, mener, peser, se promener: je me lève, je me promène.
| Francês | Significado |
|---|---|
| acheter quelque chose à quelqu'un | comprar algo para alguém / de alguém |
| acheter en ligne | comprar pela internet |
| acheter d'occasion | comprar usado |
| acheter à crédit | comprar a crédito |
Acheter à é ambíguo: J'ai acheté un vélo à mon fils pode significar que comprei para meu filho ou que comprei do meu filho. O contexto decide; use pour para deixar claro que é um presente.
- Amie
Qu'est-ce que tu achètes pour ce soir ?
O que você está comprando para hoje à noite?
- Toi
J'achète des légumes et un poulet. Et vous, vous achetez quoi ?
Estou comprando legumes e um frango. E vocês, o que estão comprando?
- Amie
Nous achetons juste du fromage. Hier, on a acheté trop de choses !
Estamos comprando só queijo. Ontem compramos coisas demais!
- J'achete du pain.J'achète du pain.
Terminação muda: acento grave.
- Nous achètons.Nous achetons.
Terminação pronunciada: sem acento.
- J'acheterai demain.J'achèterai demain.
O futuro mantém o è.