Le conditionnel passé · fiche de formation
1 · Coloque o auxiliar no condicional
Conjugue avoir ou être e acrescente o particípio passado. O verbo principal fornece fait, écrit ou parti, em vez de um infinitivo.
Avec plus de temps, j’aurais terminé.Com mais tempo, eu teria terminado.
Elle serait venue si elle avait reçu l’invitation.Ela teria vindo se tivesse recebido o convite.
2 · Mantenha o auxiliar que você já conhece
Use o mesmo auxiliar da construção correspondente no passé composé.
| j’ai écrit → j’aurais écrit | Eu escrevi → eu teria escrito |
| elle est partie → elle serait partie | ela foi embora → ela teria ido embora |
| nous avons fait → nous aurions fait | nós fizemos → nós teríamos feito |
3 · Confira a concordância com os verbos habituais que usam être
Com partir, venir e arriver, o particípio concorda com o sujeito. Os verbos pronominais precisam de sua própria verificação de concordância.
Elles seraient parties plus tôt.Elas teriam ido embora mais cedo.
Il serait arrivé avant midi.Ele teria chegado antes do meio-dia.
4 · Com avoir, localize o objeto direto
O sujeito sozinho não acrescenta concordância. Um objeto direto antes do verbo pode exigi-la: compare un message depois do verbo com les lettres que antes dele.
Elles auraient écrit un message.Elas teriam escrito uma mensagem.
Voici les lettres qu’elles auraient écrites.Aqui estão as cartas que elas teriam escrito.
5 · Coloque a negativa em volta do auxiliar
Use ne / n’ antes do auxiliar e pas depois. Um pronome objeto também vem antes do auxiliar.
Je n’aurais pas accepté.Eu não teria aceitado.
Ce message, je ne l’aurais pas envoyé.Eu não teria enviado aquela mensagem.
6 · Diferencie três formas parecidas
O auxiliar muda o tempo verbal. J’avais terminé também pode aparecer em uma condição hipotética como si j’avais terminé.
| je terminerais | Eu terminaria · condicional presente |
| j’aurais terminé | Eu teria terminado · condicional passado |
| j’avais terminé | Eu tinha terminado · plus-que-parfait |