Texto com lacunas
Texto com lacunas de francês A2: pause um boletim durante junho
Complete um pedido e uma resposta em francês sobre um boletim informativo. Pratique o período de pausa, a retomada em julho e a diferença entre manter a inscrição e receber e-mails.
- A2
- 8 gaps
- Tradução incluída
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Adam quer parar de receber o boletim durante junho e continuar inscrito. O envio recomeça em 1º de julho, e os boletins de junho não serão reenviados automaticamente. Complete o pedido e a resposta usando as dicas traduzidas.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
| Francês | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| mettre en pause | Pausar uma atividade | Je voudrais mettre l’envoi en pause. |
| rester inscrit | Manter uma inscrição | Je souhaite rester inscrit. |
| reprendre | Começar de novo | Les cours reprennent lundi. |
| automatiquement | Como uma ação automática | Le message est envoyé automatiquement. |
Une pause pendant mon voyage
Bonjour, je pars en voyage en juin. Pouvez-vous mettre en (pausa) l’envoi de votre lettre d’information pour ce mois (somente) ? Je souhaite rester (inscrito (Adam)) et recevoir de nouveau les messages en juillet.
Bonjour Adam, votre inscription est (mantida; faça a concordância com inscription). L’envoi sera suspendu du 1er (ao) 30 juin et (recomeçará) le 1er juillet.
Les lettres diffusées (durante) la pause ne seront (não) renvoyées automatiquement. Vous pouvez les lire dans les archives de notre site. Merci et bon voyage !
Ler a tradução
Olá, vou viajar em junho. Você poderia pausar o envio do seu boletim informativo somente nesse mês? Gostaria de continuar inscrito e voltar a receber mensagens em julho.
Olá, Adam, sua inscrição permanece ativa. O envio ficará suspenso de 1º a 30 de junho e será retomado em 1º de julho.
Os boletins publicados durante a pausa não serão reenviados automaticamente. Você pode lê-los no arquivo do nosso site. Agradecemos. Boa viagem!
Como dizer em francês pausar, cancelar e retomar uma assinatura?
Mon inscription reste active, mais je ne reçois aucun message en juin.
Minha inscrição continua ativa, mas não recebo nenhuma mensagem em junho.
Je peux consulter les archives sur le site.
Posso consultar o arquivo no site.
Uma resposta de atendimento pode dizer algo diferente sobre cada ação: manter uma conta, enviar novos e-mails e disponibilizar edições anteriores. Aqui, o arquivo do site permite que Adam leia por conta própria as edições de junho. Consulter significa buscar ou consultar informações; serve para um arquivo, um horário ou um catálogo on-line.