Texto com lacunas
Escrita em francês B2: descreva os números de público com precisão
Transforme 22 e 30 entradas registradas numa coluna precisa em francês. Complete nove lacunas, diferencie um aumento de sua causa e confira três afirmações.
- B2
- 9 gaps
- Tradução incluída
- Aprenda isto no caderno B2 →
Em poucas palavras
Escreva huit entrées de plus para expressar a diferença entre 22 e 30. Depois, separe a observação de sua explicação: tanto o cartaz quanto a apresentação da vitrine mudaram, por isso essas duas contagens deixam a causa em aberto.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
| Observação | Sábado de março | Sábado de abril |
|---|---|---|
| Entradas registradas | 22 | 30 |
| Entre as datas | Um novo cartaz foi distribuído. | A apresentação da vitrine também mudou. |
| Informações disponíveis | Um sábado de março. | Um sábado de abril; a identidade dos visitantes não foi registrada. |
Le relevé compte des entrées, pas des personnes identifiées.
O registro conta entradas, não pessoas identificadas.
Mantenha a unidade junto do número. Uma pessoa pode entrar mais de uma vez; o registro não permite identificar entradas repetidas.
Complete a coluna usando as dicas traduzidas. Mantenha os acentos em cada resposta. O primeiro parágrafo apresenta a comparação, o segundo pondera uma explicação e o terceiro propõe uma forma de saber mais. Você pode valorizar o aumento e manter a questão da causa em aberto.
Huit entrées de plus : que peut-on en conclure ?
Le relevé de l’exposition indique vingt-deux entrées un samedi de mars et trente un samedi d’avril. Le second total (supera) donc le premier de huit entrées. Cette (aumento) concerne deux journées précises. Le relevé compte des entrées, et non des visiteurs (únicos).
Entre les deux dates, une nouvelle affiche a été diffusée. (No entanto), le contenu de la vitrine a changé lui aussi. Les deux chiffres ne permettent pas d’(isolar) l’effet de l’affiche. Il (seria) donc prématuré de lui attribuer toute la différence.
Pour mieux comprendre la fréquentation, on pourrait demander aux visiteurs comment ils ont (souberam) l’existence de l’exposition. Il serait aussi utile de poursuivre le (contagem) chaque samedi et de noter les changements de présentation. Ces informations aideraient à (descrever) la fréquentation et les moyens d’information utilisés. Elles permettraient de poser des questions plus précises sur la suite du projet.
Ler a tradução
O registro da exposição mostra 22 entradas num sábado de março e 30 num sábado de abril. Portanto, o segundo total supera o primeiro em oito entradas. Esse aumento diz respeito a dois dias específicos. O registro conta entradas, não visitantes únicos.
Um novo cartaz foi distribuído entre as datas. No entanto, a apresentação da vitrine também mudou. Os dois números não permitem isolar o efeito do cartaz. Por isso, seria prematuro atribuir toda a diferença a ele.
Para entender melhor a frequência de público, poderíamos perguntar aos visitantes como souberam da exposição. Também seria útil continuar contando todo sábado e registrar mudanças na apresentação. Essas informações ajudariam a descrever a frequência de público e as fontes de informação usadas. Permitiriam fazer perguntas mais precisas sobre os próximos passos do projeto.
Materiais de informação da exposição
Encontre: