Les sons de liaison · fiche
1 · s, x e z podem produzir /z/
Nessas expressões ligadas, use o /z/ sonoro, como na palavra inglesa “zoo”. Mantenha cada par unido.
| les amis [le.za.mi] | os amigos |
| deux amis [dø.za.mi] | dois amigos |
| chez elle [ʃe.zɛl] | na casa dela |
Je déjeune chez elle.Estou almoçando na casa dela.
2 · t e d podem produzir /t/
O d final de grand produz /t/ em grand arbre. O mesmo som de ligação aparece após petit em petit enfant.
| grand arbre [ɡʁɑ̃.taʁbʁ] | árvore grande |
| petit enfant [pə.ti.tɑ̃.fɑ̃] | criança pequena |
Ce petit enfant parle déjà très bien.Esta criança pequena já fala muito bem.
3 · n pode produzir /n/
Em mon oncle, mantenha a vogal nasal [ɔ̃] e acrescente /n/. Um /n/ de ligação pode ficar ao lado de uma vogal nasal.
| mon oncle [mɔ̃.nɔ̃kl] | meu tio |
| mon ami [mɔ̃.na.mi] | meu amigo |
Mon oncle habite ici.Meu tio mora aqui.
4 · Neuf tem um /v/ especial em duas expressões comuns
Aprenda juntas as expressões de idade e de hora. Neuf sozinho termina em /f/, então essas expressões trocam um /f/ já pronunciado por /v/.
| neuf ans [nœ.vɑ̃] | nove anos de idade / nove anos |
| neuf heures [nœ.vœʁ] | nove horas |
Ma nièce a neuf ans.Minha sobrinha tem nove anos.
La réunion commence à neuf heures.A reunião começa às nove.