Clore une réunion · décisions et suites
1 · Anuncie o resumo
Dê a todos um momento claro para conferir o resultado da discussão.
Avant de terminer, je résume les points retenus.Antes de terminar, vou resumir os pontos combinados.
2 · Diga qual é a decisão
Ligue a escolha ao seu escopo exato: um formato, uma data ou uma parte específica do projeto.
| Il a été décidé de… | Foi decidido… |
| Nous avons convenu de… | Combinamos… |
Nous avons retenu le format en ligne pour l’atelier de jeudi.Escolhemos um formato on-line para a oficina de quinta-feira.
3 · Dê a cada ação um responsável e um prazo
Um verbo no futuro identifica o trabalho que ainda falta fazer. Diga quem vai dar retorno.
Malik contactera la formatrice aujourd’hui et nous transmettra sa réponse avant dix-sept heures.Malik vai falar com a instrutora hoje e nos passar a resposta dela antes das cinco da tarde.
4 · Mantenha a questão pendente visível
Diga qual informação é necessária e quando a equipe vai decidir.
| Le choix reste ouvert. | A escolha continua em aberto. |
| Ce point reste à valider. | Este ponto ainda precisa de aprovação. |
L’horaire reste à confirmer. Nous le fixerons après la réponse de la formatrice.O horário ainda precisa ser confirmado. Vamos defini-lo depois da resposta da instrutora.
5 · Convide a uma correção
Pergunte sobre o resumo enquanto todos ainda estão presentes.
Est-ce que ce résumé correspond bien à ce que nous avons décidé ?Este resumo reflete corretamente o que decidimos?