Prática de prova

A quem elle se refere? Revise um parágrafo em francês com duas pessoas

Deixe um parágrafo curto em francês claro quando elle pode se referir a duas pessoas. Use as anotações de ações, reescreva o parágrafo e compare com um modelo A2.

Em poucas palavras

Repita um nome quando mudar quem faz a ação ou quando elle puder se referir a qualquer uma das duas pessoas. Mantenha elle quando sua referência estiver clara. Antes de editar, ligue cada ação a quem a realiza.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Duas mulheres jovens trocam um livro simples fechado em frente a uma biblioteca francesa.
Lina dá un livre a Inès antes da próxima ação. Ilustração: Atelier

Um rascunho curto com um ponto que exige adivinhação

Lina rejoint Inès devant la bibliothèque. Elle lui donne un livre. Elle entre ensuite pour chercher un dictionnaire.

Lina encontra Inès em frente à biblioteca. Ela lhe dá um livro. Ela então entra para procurar um dicionário.

Os dois usos de “ela” permitem interpretações diferentes. Use as anotações de ações abaixo para deixar clara a história pretendida.

Estes são os fatos para sua reescrita
PessoaAção
Linarejoint Inès devant la bibliothèque
Linadonne un livre à Inès
Linaentre pour chercher un dictionnaire
Inèsreste devant l’entrée
Inèsattend Lina
Linarevient dix minutes plus tard
A2 · Revisão de parágrafo · Tarefa guiada de escritaNão é uma prova oficial

Réécrivez le petit récit en utilisant toutes les informations du tableau. Gardez les mêmes personnes et les mêmes actions. Répétez un prénom quand cela aide à comprendre. Utilisez aussi des pronoms quand la personne est clairement identifiée.

(40 mots minimum)

Reescreva a história curta usando todas as anotações de ações. Mantenha as mesmas pessoas e ações. Repita um nome quando ajudar quem lê e use pronomes quando a pessoa estiver clara. Escreva pelo menos 40 palavras nesta tarefa.

Sua resposta

O que você escreve não é salvo nem enviado. Copie antes de sair.

Leia uma resposta-modelo

Lina rejoint Inès devant la bibliothèque. Lina lui donne un livre, puis entre dans la bibliothèque pour y chercher un dictionnaire. Pendant ce temps, Inès reste devant l’entrée. Elle attend Lina. Dix minutes plus tard, Lina revient devant la bibliothèque.

Revise seu rascunho

Antes de terminar

Um apoio à sua revisão, não uma nota de prova. As marcações não são salvas.

Como evitar pronomes pouco claros em francês?

Acompanhe quem faz a ação
FrancêsQuem?Como a ligação funciona
Lina lui donne un livre.Lina dá; Inès recebe.Lina é nomeada como sujeito; lui se refere a Inès.
puis entre dans la bibliothèque pour chercher un dictionnaireLina entra.O mesmo sujeito continua em donne e entre.
Inès reste devant l’entrée. Elle attend Lina.Inès fica e espera.O nome identifica Inès antes de elle continuar sua ação.
Dix minutes plus tard, Lina revient.Lina volta.O nome marca a volta do foco para Lina.

O modelo segue as anotações de ações na ordem. Pendant ce temps liga a espera de Inès à ida de Lina para dentro. Leia seu parágrafo uma vez pelas ações de Lina e depois pelas de Inès: cada sequência deve corresponder às anotações. Mantenha um nome na mudança de volta para Lina.

Pergunta 1Não precisa de conta
Em Lina lui donne un livre, quem recebe o livro?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Inès. Lina é o sujeito de donne. Nesta cena com duas pessoas, lui representa à Inès.

Pergunta 2Não precisa de conta
Escolha a versão em que Lina dá e entra.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Lina donne un livre à Inès, puis entre.. Na última opção, Lina continua sendo o sujeito dos dois verbos. A primeira muda quem entra; a segunda muda quem dá.

Pergunta 3Não precisa de conta
Depois de Inès reste devant l’entrée. Elle attend Lina, quem espera?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Inès. O sujeito nomeado, Inès, continua sendo o foco da próxima frase. Lina é a pessoa por quem ela espera.