Treino de verbos
Galérer ou avoir des difficultés: pratique como dizer «estou com dificuldade»
Conjugue galérer no presente e transforme reclamações coloquiais em francês neutro. Pratique galérer pour e avoir des difficultés à com um exercício curto.
- B1
- 10 answers
- Conferência de uma vez só
- Os acentos contam
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
Je galère significa «estou com dificuldade» no francês coloquial. J’ai des difficultés à… oferece uma versão neutra seguida de uma ação. Pratique a mudança do acento gráfico em galérer: je galère, mas nous galérons.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
galérerter dificuldade; passar aperto
Foco: um relato coloquial e expressivo de um problema
galérer pour + infinitivo; galérer avec + substantivo
Je galère pour comprendre cette consigne.
Estou com dificuldade para entender esta instrução.
On a galéré avec cet exercice.
Passamos aperto com este exercício.
avoir des difficultéster dificuldade
Foco: um relato neutro do que é difícil
avoir des difficultés à + infinitivo; avec + substantivo
J’ai des difficultés à comprendre cette consigne.
Tenho dificuldade para entender esta instrução.
Nous avons eu des difficultés avec cet exercice.
Tivemos dificuldade com este exercício.
| Coloquial | Neutro |
|---|---|
| Elle galère pour suivre la discussion. | Elle a des difficultés à suivre la discussion. |
| Tu galères avec la prononciation. | Tu as des difficultés avec la prononciation. |
| Nous avons galéré au début. | Nous avons eu des difficultés au début. |
Na construção de ação ensinada aqui, pour passa a ser à. Com um substantivo, avec pode ficar. O passado também muda: a galéré passa a a eu des difficultés. A formulação neutra pode descrever o mesmo pequeno obstáculo.
Sua vez: primeiro as formas, depois uma mensagem neutra
Primeiro, conjugue galérer no presente. Depois, complete cada frase neutra com a parte solicitada de avoir des difficultés. Mantenha a ação e o tempo indicados na dica.
1 · Galérer · presente
- je
- tu
- il / elle / on
- nous
- vous
- ils / elles
2 · Mude o registro
- Je galère pour suivre → J’ai suivre. (Empregue avoir des difficultés à.)
- Elle galère pour répondre → Elle répondre. (Complete com a expressão neutra no presente.)
- Nous galérons avec cet exercice → Nous avec cet exercice. (Mantenha avec + substantivo.)
- Ils ont galéré au début → Ils au début. (Use avoir des difficultés no passé composé.)
O que significa galérer?
J’ai des difficultés à comprendre la dernière phrase. Vous pourriez la reformuler ?
Estou com dificuldade para entender a última frase. Poderia reformulá-la?
A ação depois de à mostra exatamente em que uma ajuda seria útil.