动词练习
Galérer 还是 avoir des difficultés：练习表达“我遇到困难了”
练习 galérer 的现在时变位，把随意的抱怨改成中性法语。通过简短练习掌握 galérer pour 和 avoir des difficultés à。
- B1
- 10 answers
- 统一检查
- 附加符号也计入检查
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
Je galère 在法语口语中表示“我遇到困难了”。J’ai des difficultés à… 是中性说法，后面接具体动作。练习 galérer 中附加符号的变化：je galère，但 nous galérons。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
galérer遇到困难；做起来很费劲
侧重点： 以随意而生动的方式描述问题
galérer pour + 动词不定式; galérer avec + 名词
Je galère pour comprendre cette consigne.
这条指令真让我犯难。
On a galéré avec cet exercice.
这道练习让我们费了不少劲。
avoir des difficultés有困难
侧重点： 中性地说明困难所在
avoir des difficultés à + 动词不定式; avec + 名词
J’ai des difficultés à comprendre cette consigne.
我理解这条指令有困难。
Nous avons eu des difficultés avec cet exercice.
我们做这道练习时遇到了困难。
| 口语化 | 中性 |
|---|---|
| Elle galère pour suivre la discussion. | Elle a des difficultés à suivre la discussion. |
| Tu galères avec la prononciation. | Tu as des difficultés avec la prononciation. |
| Nous avons galéré au début. | Nous avons eu des difficultés au début. |
在这里所学的动作句式中，pour 改为 à。接名词时，avec 可以保留。过去时也要变化：a galéré 改为 a eu des difficultés。中性措辞同样可以描述那个小障碍。
轮到你：先练词形，再写中性消息
先把 galérer 变为现在时，再用所要求的 avoir des difficultés 部分补全各个中性句子。保留提示中的动作和时间。
1 · Galérer · 现在时
- je
- tu
- il / elle / on
- nous
- vous
- ils / elles
2 · 改变语体
- Je galère pour suivre → J’ai suivre. (使用 avoir des difficultés à。)
- Elle galère pour répondre → Elle répondre. (用现在时的中性短语补全。)
- Nous galérons avec cet exercice → Nous avec cet exercice. (保留 avec + 名词。)
- Ils ont galéré au début → Ils au début. (使用 avoir des difficultés 的 passé composé。)
galérer 是什么意思？
J’ai des difficultés à comprendre la dernière phrase. Vous pourriez la reformuler ?
我理解最后一句有困难。您能换个说法吗？
à 后面的动作准确说明了哪里需要帮助。