Tour de France 2027: rota no mapa, etapa por etapa

O Tour de 2027 começa em Edimburgo em 2 de julho e chega à França por Cherbourg. Toque em cada uma das 18 etapas francesas no mapa para ver a rota, o tipo e uma dica para assistir.

A2Guia prático7 min de leituraNo caderno A2 →
Em poucas palavras

O Tour de 2027 começa em Edimburgo na sexta-feira, 2 de julho, com três etapas na Grã-Bretanha, depois atravessa para Cherbourg e segue no sentido anti-horário: Bretanha, Loire, Alpes, sul, Pireneus e Paris, após cerca de 3.480 quilômetros.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

  • 21etapasTrês na Grã-Bretanha, dezoito na França.
  • 3 479 kmdistância totalAproximadamente de Paris ao Cairo.
  • 2contrarrelógios individuaisBlois a Chambord, 38 km, e Toulouse, 33 km.

A rota, etapa por etapa

456789101112131415161718192021
Toque em uma etapa. Vermelho: etapa de estrada. Dourado pontilhado: contrarrelógio. Escuro: chegada no alto da montanha. As cidades de partida e chegada estão nas posições reais; a linha reta não representa a estrada. Map: @svg-maps/france.departments, CC BY 4.0

Etapa 4

Cherbourg-en-Cotentin, ida e volta

Normandie

O primeiro dia nas estradas francesas, após a balsa vinda da Grã-Bretanha. Um circuito pela península de Cotentin: ruas estreitas, ladeiras curtas e vento do Canal da Mancha.

Tipo
Etapa de estrada, 171 km
Assistindo
A região do porto de Cherbourg recebe a largada e a chegada no mesmo dia.

« une boucle » um circuito: uma etapa que termina onde começou.

📍 Até a chegadaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 5

Pontorson a Plumelec

Normandie a Bretagne

Começa às portas do Mont-Saint-Michel e atravessa a Bretanha, onde o ciclismo é quase uma religião. A chegada em Plumelec sobe a Côte de Cadoudal, uma ladeira que o Tour já usou muitas vezes.

Tipo
Etapa de estrada
Assistindo
Fique na subida final: os ciclistas passam devagar e há muito público.

« un puncheur » um ciclista especializado em subidas curtas e íngremes.

📍 Até a chegadaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 6

Vannes a Angers

Bretagne a Pays de la Loire

Do golfo de Morbihan ao Loire, por terreno plano. Dia dos velocistas.

Tipo
Etapa de estrada
Assistindo
Numa etapa plana, escolha o centro de uma cidade: a corrida desacelera nas curvas e o ambiente é melhor.

« un sprinteur » um velocista. Le maillot vert, a camisa verde, premia o melhor deles.

📍 Até a chegadaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 7

Blois a Chambord

Centre-Val de Loire

Cada ciclista sozinho contra o relógio, de um château real a outro. Eles largam um a um, então há o que ver durante horas.

Tipo
Contrarrelógio individual, 38 km
Assistindo
O contrarrelógio é a melhor etapa para crianças: um ciclista a cada minuto ou dois, durante toda a tarde.

« un contre-la-montre » um contrarrelógio; literalmente, «contra o relógio».

📍 Até a chegadaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 8

Bourges a Le Creusot

Centre-Val de Loire a Bourgogne

Da cidade da catedral de Bourges ao sul da Borgonha e suas colinas.

Tipo
Etapa de estrada
Assistindo
Visite a catedral antes da largada: os ciclistas assinam a lista de presença no centro da cidade cerca de uma hora antes.

« une échappée » uma fuga: um pequeno grupo que dispara à frente do pelotão.

📍 Até a chegadaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 9

Villars-les-Dombes ao Grand Colombier

Auvergne-Rhône-Alpes

A primeira montanha. Dos lagos de Dombes ao topo do Grand Colombier, a 1.501 metros de altitude no sul do Jura, por uma das estradas mais íngremes da França.

Tipo
Chegada no alto da montanha
Assistindo
A estrada fecha cedo para carros. Suba a pé ou de bicicleta e leve água e casaco.

« un grimpeur » um escalador. Le maillot à pois, branca com bolinhas vermelhas, vai para o melhor.

📍 Até a chegadaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 10

Annecy a Sallanches

Auvergne-Rhône-Alpes

Do lago de Annecy a Sallanches, sob o Mont Blanc. A cidade sediou o mundial de 1980, vencido por Bernard Hinault.

Tipo
Etapa de estrada nos Alpes
Assistindo
A margem do lago de Annecy é o melhor lugar para ver a largada; chegue antes que fechem as estradas.

« un col » uma passagem de montanha. As subidas são classificadas de 4 a 1, depois hors catégorie.

📍 Até a chegadaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 11

Cluses a Les Saisies

Auvergne-Rhône-Alpes

Um dia curto nos Alpes, terminando em Les Saisies, estação de esqui em Beaufortain que recebeu provas de esqui cross-country nas Olimpíadas de Inverno de 1992.

Tipo
Chegada no alto da montanha
Assistindo
Teleféricos e cadeirinhas muitas vezes funcionam para espectadores nas estações de esqui no dia da corrida.

« hors catégorie » fora de categoria: as subidas mais difíceis de todas.

📍 Até a chegadaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 12

Chambéry a Valence

Auvergne-Rhône-Alpes

Saindo dos Alpes e descendo até o vale do Rhône, onde o vento pode fragmentar o pelotão.

Tipo
Etapa de estrada
Assistindo
O vento importa aqui: procure um trecho exposto se quiser ver o pelotão dividido.

« une bordure » um escalão: a linha diagonal que os ciclistas formam com vento lateral.

📍 Até a chegadaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 13

Aubenas a Montpellier

Auvergne-Rhône-Alpes a Occitanie

Da Ardèche ao Mediterrâneo, no calor de meados de julho.

Tipo
Etapa de estrada
Assistindo
Leve sombra e muito mais água do que você imagina precisar.

« un bidon » a garrafa de água de um ciclista. Garrafas descartadas são lembranças cobiçadas.

📍 Até a chegadaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 14

Montpellier a Mende

Occitanie

Rumo ao norte, pelos planaltos pouco povoados de Lozère. As chegadas em Mende costumam vir após a Côte de la Croix Neuve, três quilômetros íngremes acima da cidade.

Tipo
Etapa de estrada, montanhosa
Assistindo
Mende é pequena e tem poucas estradas: chegue pela manhã.

« un baroudeur » um ciclista combativo: vence em fugas longas.

📍 Até a chegadaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 15

Rodez a Albi

Occitanie

Atravessando Aveyron até Albi e sua enorme catedral de tijolos vermelhos, patrimônio mundial.

Tipo
Etapa de estrada
Assistindo
O centro histórico de Albi fecha para veículos na chegada, o que torna agradável caminhar por lá.

« le peloton » o pelotão principal de ciclistas.

📍 Até a chegadaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 16

Toulouse

Occitanie

A segunda corrida contra o relógio, nos arredores da cidade rosa, a menos de uma semana do fim.

Tipo
Contrarrelógio individual, 33 km
Assistindo
Com metrô e bondes, esta é a etapa do Tour mais fácil de chegar sem carro.

« le chrono » o contrarrelógio, na gíria dos ciclistas.

📍 Até a chegadaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 17

Muret a Pau

Occitanie a Nouvelle-Aquitaine

Pelo sopé dos Pireneus até Pau, uma das cidades mais visitadas pelo Tour.

Tipo
Etapa de estrada
Assistindo
O boulevard des Pyrénées de Pau tem vista de toda a cordilheira num dia claro.

« la caravane » o desfile publicitário que passa antes da corrida, distribuindo brindes.

📍 Até a chegadaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 18

Pau a Saint-Lary-Soulan, Col du Portet

Nouvelle-Aquitaine a Occitanie

O dia mais difícil da última semana, terminando no Col du Portet, a 2.215 metros, entre as estradas mais altas dos Pireneus.

Tipo
Chegada no alto da montanha
Assistindo
As pessoas acampam por dias na subida. Sem motorhome, pegue o teleférico de Saint-Lary.

« la voiture-balai » o carro-vassoura: a van que acompanha o último ciclista.

📍 Até a chegadaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 19

Hasparren a Laruns

Nouvelle-Aquitaine

Do País Basco ao vale de Ossau: a última chance dos escaladores.

Tipo
Etapa de montanha
Assistindo
Torcedores bascos usam laranja e fazem mais barulho do que todos. Junte-se a eles.

« une descente » uma descida. Corridas se perdem nelas tão frequentemente quanto nas subidas.

📍 Até a chegadaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 20

Maubourguet a Libourne

Occitanie a Nouvelle-Aquitaine

Rumo ao norte, saindo da Gasconha até Libourne, no Dordogne, com os vinhedos de Saint-Émilion ao lado.

Tipo
Etapa de estrada
Assistindo
Saint-Émilion fica a dez minutos de trem: veja a chegada e depois visite o vilarejo.

« la flamme rouge » a bandeira vermelha que marca o último quilômetro.

📍 Até a chegadaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 21

Saint-Quentin-en-Yvelines a Paris, Champs-Élysées

Île-de-France

Do velódromo nacional à Champs-Élysées, com três subidas da Butte Montmartre antes das voltas finais.

Tipo
Etapa final, 116 km
Assistindo
Os ciclistas passam várias vezes pelo mesmo ponto durante as voltas. A Rue Lepic, em Montmartre, é o novo lugar para estar.

« le maillot jaune » a camisa amarela. Quem a vestir esta noite venceu o Tour.

📍 Até a chegadaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

De onde vem a rota

Rota publicada pelos organizadores e listada pela Cyclingnews. A etapa final sobe a Butte Montmartre três vezes antes dos Champs-Élysées.

Assistindo à beira da estrada

  • É gratuito

    Não é preciso ingresso em nenhum ponto da rota. Chegue de duas a três horas antes; as estradas fecham bem antes da passagem dos ciclistas.

  • La caravane

    Um desfile de carros alegóricos dos patrocinadores que distribuem bonés e doces passa cerca de noventa minutos antes da corrida.

  • Montanhas ou cidades

    Numa subida, você vê os ciclistas um a um durante vinte minutos. Numa estrada plana, a corrida inteira passa em trinta segundos.

  • Na televisão

    Todas as etapas passam ao vivo e de graça na France Télévisions.

Uma garrafa gigante sobre rodas na caravana publicitária do Tour de France.
La caravane passa uma hora antes dos ciclistas. Foto: Hannah Kearsey, CC BY-SA 3.0 pela Wikimedia Commons

Palavras do Tour

Francês do ciclismo
FrancêsTradução
le maillot jaunea camisa amarela, para o líder geral
le pelotono pelotão principal de ciclistas
une échappéeuma fuga
un contre-la-montreum contrarrelógio
une arrivée au sommetuma chegada no alto da montanha
la flamme rougea bandeira vermelha: falta um quilômetro
la lanterne rougeo último ciclista na classificação geral

As quatro camisas

As quatro camisas do Tour de France

  • le maillot jauneamareloLíder da corrida: menor tempo total.
  • le maillot vertverdeMais pontos, ganhos principalmente nos sprints.
  • le maillot à poisde bolinhasMelhor escalador: pontos conquistados no topo de cada subida.
  • le maillot blancbrancoCiclista mais bem colocado com até 25 anos.

Quem lidera duas classificações veste a camisa mais importante, na ordem acima.

Quatro tipos de etapa

Quatro tipos de dia

  • une étape de plaineapartamento

    Termina com sprint do pelotão.

  • une étape accidentéeondulada

    Para as fugas.

  • une étape de montagnemontanha

    Onde o Tour é decidido.

  • un contre-la-montrecontrarrelógio

    Os ciclistas largam um a um, contra o relógio.

Curvas fechadas numa subida alpina.
Curvas em cotovelo nos Alpes. Foto: Florian Pépellin, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Uma etapa resumida num cartão

étape4

Julho de 2027

Cherbourg-en-CotentinCherbourg-en-Cotentin

171 kmetapa de estradaune boucleum circuito: termina onde começou

O primeiro dia nas estradas francesas, após três etapas na Grã-Bretanha: ruas estreitas, ladeiras curtas e vento do Canal da Mancha.

letour.fr