2027年环法自行车赛:逐赛段路线地图

2027环法从7月2日爱丁堡出发,在Cherbourg进入法国。点选地图上法国境内的18个赛段,查看路线、类型和观赛建议。

A2实用指南阅读约 1 分钟见 A2 笔记本 →
要点

2027年环法7月2日星期五从Edinburgh爱丁堡启程,先在英国进行三个赛段,随后横渡海峡至Cherbourg,按逆时针方向经过布列塔尼、卢瓦尔河地区、阿尔卑斯山、南部、比利牛斯山,最后抵达巴黎,全程约3,480公里。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

  • 21赛段数英国三个,法国十八个。
  • 3 479 km总距离大约相当于巴黎到开罗的距离。
  • 2个人计时赛Blois至Chambord,38公里;Toulouse赛段,33公里。

逐赛段路线

456789101112131415161718192021
点选一个赛段。红色:公路赛段。金色虚线:计时赛。深色:山顶终点。起终点市镇均标在真实位置;连接的直线不是实际公路。 Map: @svg-maps/france.departments, CC BY 4.0

第4赛段

Cherbourg-en-Cotentin往返环线

Normandie

从英国搭渡轮来到法国后的第一天。绕行Cotentin半岛:狭窄道路、短陡坡和英吉利海峡的海风。

类型
公路赛段,171公里
观看
Cherbourg海滨同一天举办起点与终点活动。

« une boucle » 环线赛段:终点和起点是同一地点。

📍 冲向终点Google 地图 ↗Apple 地图 ↗

第5赛段

Pontorson至Plumelec

诺曼底至布列塔尼

从Mont-Saint-Michel山脚出发,横穿自行车文化浓厚的布列塔尼。Plumelec的终点要爬上Côte de Cadoudal,这段陡坡已多次用于环法比赛。

类型
公路赛段
观看
站在最后的爬坡路段:车手速度较慢,现场观众很多。

« un puncheur » 擅长短距离陡坡的车手。

📍 冲向终点Google 地图 ↗Apple 地图 ↗

第6赛段

Vannes至Angers

布列塔尼至卢瓦尔河地区

从Morbihan海湾出发,穿过平坦地区前往卢瓦尔河,适合冲刺选手的赛段。

类型
公路赛段
观看
平路赛段建议选在市镇中心观赛:车手经过弯道会减速,氛围也更好。

« un sprinteur » 冲刺手。Le maillot vert绿衫奖励表现最好的冲刺车手。

📍 冲向终点Google 地图 ↗Apple 地图 ↗

第7赛段

Blois至Chambord

Centre-Val de Loire

每位车手单独计时,从一座皇家城堡骑到另一座。车手逐个出发,因此连续数小时都有比赛可看。

类型
个人计时赛,38公里
观看
计时赛最适合带孩子看:整个下午每隔一两分钟就有车手经过。

« un contre-la-montre » 个人计时赛,字面意思是“与时钟较量”。

📍 冲向终点Google 地图 ↗Apple 地图 ↗

第8赛段

Bourges至Le Creusot

中央-卢瓦尔河谷至勃艮第

从拥有大教堂的Bourges驶向勃艮第南部的丘陵地带。

类型
公路赛段
观看
出发前先参观大教堂:车手会在起跑约一小时前到市中心签到。

« une échappée » 突围:一小群车手脱离主集团领先骑行。

📍 冲向终点Google 地图 ↗Apple 地图 ↗

第9赛段

Villars-les-Dombes至Grand Colombier

奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区

首个山地赛段。从Dombes的池塘地带爬向Grand Colombier山顶,海拔1,501米,位于Jura南部,途经法国最陡峭的公路之一。

类型
山顶终点
观看
道路会很早对汽车封闭。步行或骑车上山,带足饮水和外套。

« un grimpeur » 爬坡手。Le maillot à pois白底红点圆点衫奖励爬坡表现最好的人。

📍 冲向终点Google 地图 ↗Apple 地图 ↗

第10赛段

Annecy至Sallanches

奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区

从Annecy湖前往勃朗峰山脚的Sallanches。该镇曾举办1980年世界锦标赛,冠军是Bernard Hinault。

类型
阿尔卑斯山区公路赛段
观看
Annecy湖畔适合看出发;道路封闭前到达。

« un col » 山口。爬坡等级从4级、1级到hors catégorie超等级。

📍 冲向终点Google 地图 ↗Apple 地图 ↗

第11赛段

Cluses至Les Saisies

奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区

较短的阿尔卑斯山区赛段,终点为Beaufortain的滑雪胜地Les Saisies,曾举办1992年冬奥会越野滑雪赛事。

类型
山顶终点
观看
比赛当天,滑雪胜地常为观众开放缆车和吊椅索道。

« hors catégorie » 超等级:所有爬坡中最艰难的。

📍 冲向终点Google 地图 ↗Apple 地图 ↗

第12赛段

Chambéry至Valence

奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区

离开阿尔卑斯山,进入Rhône河谷,横风可能把车阵吹散。

类型
公路赛段
观看
这里风向非常关键。想看主车群分裂,可以找一段无遮挡的路。

« une bordure » 梯队阵形:车手在侧风中排成斜线。

📍 冲向终点Google 地图 ↗Apple 地图 ↗

第13赛段

Aubenas至Montpellier

奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯至奥克西塔尼大区

从Ardèche驶向地中海,正值七月中旬酷暑。

类型
公路赛段
观看
带遮阳用品和远超你预想的饮水量。

« un bidon » 车手的水壶。被抛出的水壶很受纪念品收藏者欢迎。

📍 冲向终点Google 地图 ↗Apple 地图 ↗

第14赛段

Montpellier至Mende

Occitanie

向北穿越Lozère人烟稀少的高原。Mende终点通常设在Côte de la Croix Neuve陡坡之后,山坡在市镇上方,长三公里。

类型
丘陵公路赛段
观看
Mende镇很小,道路也少:最好上午抵达。

« un baroudeur » 敢斗车手:擅长通过长距离突围取胜的选手。

📍 冲向终点Google 地图 ↗Apple 地图 ↗

第15赛段

Rodez至Albi

Occitanie

穿过Aveyron前往Albi,那里有宏大的红砖大教堂,是世界遗产的一部分。

类型
公路赛段
观看
为迎接终点,Albi老城会禁止车辆通行,很适合步行游览。

« le peloton » 车手主集团。

📍 冲向终点Google 地图 ↗Apple 地图 ↗

第16赛段

Toulouse

Occitanie

在距离完赛不足一周时,围绕“粉红之城”进行第二场个人计时赛。

类型
个人计时赛,33公里
观看
这里有地铁和有轨电车,是环法中最容易不驾车前往观赛的赛段。

« le chrono » 车手俚语中对计时赛的叫法。

📍 冲向终点Google 地图 ↗Apple 地图 ↗

第17赛段

Muret至Pau

奥克西塔尼至新阿基坦大区

沿比利牛斯山脚前往Pau,它是环法到访次数最多的城市之一。

类型
公路赛段
观看
天气晴朗时,从Pau的boulevard des Pyrénées可眺望整条山脉。

« la caravane » 赛前经过、沿路抛送礼物的赞助商宣传车队。

📍 冲向终点Google 地图 ↗Apple 地图 ↗

第18赛段

Pau至Saint-Lary-Soulan的Col du Portet

新阿基坦至奥克西塔尼大区

最后一周最艰难的一天,以海拔2,215米的Col du Portet山口为终点,它是比利牛斯山脉最高的公路之一。

类型
山顶终点
观看
有人会在上坡路边露营好几天。若没有房车,可从Saint-Lary乘缆车上山。

« la voiture-balai » 收容车:跟在最后一名车手后面的车辆。

📍 冲向终点Google 地图 ↗Apple 地图 ↗

第19赛段

Hasparren至Laruns

Nouvelle-Aquitaine

从巴斯克地区骑到Ossau河谷:爬坡手最后的机会。

类型
山地赛段
观看
巴斯克车迷穿橙色衣服,呐喊声格外响亮。可以加入他们。

« une descente » 下坡路段。车手在下坡时输掉比赛的次数不比爬坡少。

📍 冲向终点Google 地图 ↗Apple 地图 ↗

第20赛段

Maubourguet至Libourne

奥克西塔尼至新阿基坦大区

从Gascony向北,骑往Dordogne河畔的Libourne,旁边就是Saint-Émilion葡萄园。

类型
公路赛段
观看
Saint-Émilion乘火车只需十分钟:可以先看终点,再逛村庄。

« la flamme rouge » 标记最后一公里的红旗。

📍 冲向终点Google 地图 ↗Apple 地图 ↗

第21赛段

Saint-Quentin-en-Yvelines至巴黎Champs-Élysées香榭丽舍大街

Île-de-France

从国家自行车馆出发,前往香榭丽舍大街;进入终点绕圈前,会三次爬上Butte Montmartre蒙马特高地。

类型
最后赛段,116公里
观看
终点绕圈期间,车手会多次经过同一地点。蒙马特的Rue Lepic如今是热门观赛点。

« le maillot jaune » 黄衫。今晚穿着它的车手,就是环法总冠军。

📍 冲向终点Google 地图 ↗Apple 地图 ↗

路线信息来源

路线以主办方公布及Cyclingnews所列为准。最后赛段会三次爬上Butte Montmartre,然后驶向Champs-Élysées香榭丽舍大街。

在路边观赛

  • 免费

    沿途任何地点都不用买票。提前两至三小时到场;道路会在车手抵达前很久封闭。

  • La caravane

    赞助商花车组成的车队约在正赛前九十分钟经过,向人群抛送帽子和糖果。

  • 山区还是市镇

    在爬坡段,你可以连续二十分钟逐个看到车手;在平路上,整个车群三十秒就可能经过。

  • 电视转播

    France Télévisions免费直播每一个赛段。

环法宣传车队里,一辆安装着巨型瓶子的花车。
La caravane宣传车队在车手抵达前约一小时经过。 照片:Hannah Kearsey,CC BY-SA 3.0,经由 Wikimedia Commons

环法常用语

自行车法语
法语译文
le maillot jaune黄衫,象征总成绩领先者
le peloton车手主集团
une échappée突围
un contre-la-montre计时赛
une arrivée au sommet山顶终点
la flamme rouge红旗:还剩一公里
la lanterne rouge总成绩排最后的车手

四件领骑衫

环法的四件领骑衫

  • le maillot jaune黄色总成绩领先者:累计用时最短。
  • le maillot vert绿色积分最多者,主要通过冲刺取得。
  • le maillot à pois红白圆点最佳爬坡手:每次爬坡顶部获得积分。
  • le maillot blanc白色25岁及以下排名最高的车手。

一名车手同时领跑两项排名时,按上面的先后顺序穿较重要的领骑衫。

四种赛段类型

四种比赛日

  • une étape de plaine公寓

    以主集团冲刺结束。

  • une étape accidentée丘陵

    适合突围。

  • une étape de montagne山

    决定胜负的地方。

  • un contre-la-montre个人计时赛

    车手逐个出发,与时间竞赛。

阿尔卑斯山爬坡路上的发卡弯。
阿尔卑斯山区的发卡弯。 照片:Florian Pépellin,CC BY-SA 4.0,经由 Wikimedia Commons

一张卡片看懂赛段

étape4

2027年7月

Cherbourg-en-CotentinCherbourg-en-Cotentin

171 km公路赛段une boucle环形路线:终点就是起点

英国的三个赛段结束后,法国道路上的第一天:狭窄车道、短坡和英吉利海峡海风。

letour.fr