Tour de Francia 2027: recorrido en un mapa, etapa por etapa

El Tour de 2027 empieza en Edimburgo el 2 de julio y llega a Francia por Cherbourg. Toca cada una de las 18 etapas francesas en el mapa para ver el recorrido, el tipo y un consejo para presenciarla.

A2Guía práctica8 min de lecturaEn el cuaderno A2 →
En pocas palabras

El Tour de 2027 comienza en Edimburgo el viernes 2 de julio, con tres etapas en Gran Bretaña; después cruza a Cherbourg y sigue en sentido antihorario: Bretaña, el Loira, los Alpes, el sur, los Pirineos y París, tras unos 3.480 kilómetros.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

  • 21etapasTres en Gran Bretaña, dieciocho en Francia.
  • 3 479 kmdistancia totalAproximadamente de París a El Cairo.
  • 2contrarrelojes individualesBlois a Chambord, 38 km, y Toulouse, 33 km.

La ruta, etapa por etapa

456789101112131415161718192021
Toca una etapa. Rojo: etapa en ruta. Dorado punteado: contrarreloj. Oscuro: final en alto. Las localidades de salida y llegada están situadas correctamente; la línea recta no representa la carretera. Map: @svg-maps/france.departments, CC BY 4.0

Etapa 4

Cherbourg-en-Cotentin, ida y vuelta

Normandie

El primer día por carreteras francesas, tras el ferry desde Gran Bretaña. Circuito por la península de Cotentin: carreteras estrechas, colinas cortas y viento del canal de la Mancha.

Tipo
Etapa en ruta, 171 km
Verlo
El paseo del puerto de Cherbourg acoge la salida y la llegada el mismo día.

« une boucle » un circuito: etapa que termina donde empezó.

📍 Hasta la metaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 5

Pontorson a Plumelec

Normandie a Bretagne

Empieza a las puertas de Mont-Saint-Michel y atraviesa Bretaña, donde el ciclismo es casi una religión. La llegada a Plumelec sube la Côte de Cadoudal, una rampa que el Tour ha utilizado muchas veces.

Tipo
Etapa en ruta
Verlo
Colócate en la subida final: los ciclistas pasan despacio y hay mucho público.

« un puncheur » un ciclista especialmente bueno en subidas cortas y empinadas.

📍 Hasta la metaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 6

Vannes a Angers

Bretagne a Pays de la Loire

Del golfo de Morbihan al Loira, por terreno llano. Un día para los finalizadores más rápidos.

Tipo
Etapa en ruta
Verlo
En una etapa llana, elige el centro de una localidad: los ciclistas frenan en las curvas y hay mejor ambiente.

« un sprinteur » un esprínter. Le maillot vert, el maillot verde, premia al mejor de ellos.

📍 Hasta la metaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 7

Blois a Chambord

Centre-Val de Loire

Cada ciclista compite solo contra el reloj, de un castillo real a otro. Salen uno a uno, así que hay algo que ver durante horas.

Tipo
Contrarreloj individual, 38 km
Verlo
La contrarreloj es la mejor etapa para los niños: pasa un ciclista cada uno o dos minutos, durante toda la tarde.

« un contre-la-montre » una contrarreloj; literalmente «contra el reloj».

📍 Hasta la metaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 8

Bourges a Le Creusot

Centre-Val de Loire a Bourgogne

De la ciudad de la catedral de Bourges a las colinas del sur de Borgoña.

Tipo
Etapa en ruta
Verlo
Visita la catedral antes de la salida: los ciclistas se presentan en el centro aproximadamente una hora antes.

« une échappée » una escapada: un pequeño grupo que se adelanta al pelotón.

📍 Hasta la metaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 9

Villars-les-Dombes al Grand Colombier

Auvergne-Rhône-Alpes

La primera montaña. De los estanques de Dombes a la cima del Grand Colombier, a 1.501 metros en el sur del Jura, por una de las carreteras más empinadas de Francia.

Tipo
Final en alto
Verlo
La carretera cierra a los coches pronto. Sube a pie o en bicicleta y lleva agua y una chaqueta.

« un grimpeur » un escalador. Le maillot à pois, blanco con lunares rojos, se concede al mejor.

📍 Hasta la metaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 10

Annecy a Sallanches

Auvergne-Rhône-Alpes

Del lago de Annecy a Sallanches, bajo el Mont Blanc. La localidad acogió el campeonato del mundo de 1980, que ganó Bernard Hinault.

Tipo
Etapa en ruta por los Alpes
Verlo
La orilla del lago de Annecy es el lugar ideal para ver la salida; llega antes de que corten las carreteras.

« un col » un puerto de montaña. Las subidas se clasifican de la categoría 4 a la 1 y después hors catégorie.

📍 Hasta la metaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 11

Cluses a Les Saisies

Auvergne-Rhône-Alpes

Una etapa alpina corta que termina en Les Saisies, estación de esquí en Beaufortain que acogió el esquí de fondo en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1992.

Tipo
Final en alto
Verlo
Los teleféricos y telesillas suelen funcionar para los espectadores en las estaciones de esquí el día de la carrera.

« hors catégorie » fuera de categoría: las subidas más duras.

📍 Hasta la metaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 12

Chambéry a Valence

Auvergne-Rhône-Alpes

Salida de los Alpes hacia el valle del Ródano, donde el viento puede romper el pelotón.

Tipo
Etapa en ruta
Verlo
Aquí importa mucho el viento: busca un tramo expuesto si quieres ver el pelotón dividido.

« une bordure » un abanico: la línea diagonal que forman los ciclistas con viento cruzado.

📍 Hasta la metaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 13

Aubenas a Montpellier

Auvergne-Rhône-Alpes a Occitanie

Del Ardèche al Mediterráneo, con el calor de mediados de julio.

Tipo
Etapa en ruta
Verlo
Busca sombra y lleva mucha más agua de la que creas necesaria.

« un bidon » un bidón de ciclista. Los que tiran son recuerdos muy codiciados.

📍 Hasta la metaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 14

Montpellier a Mende

Occitanie

Hacia el norte, a las mesetas despobladas de Lozère. Las llegadas a Mende suelen seguir la Côte de la Croix Neuve, tres kilómetros empinados por encima de la localidad.

Tipo
Etapa en ruta, con colinas
Verlo
Mende es pequeña y tiene pocas carreteras: llega por la mañana.

« un baroudeur » un luchador: ciclista que gana tras escapadas largas.

📍 Hasta la metaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 15

Rodez a Albi

Occitanie

Por Aveyron hasta Albi y su enorme catedral de ladrillo rojo, Patrimonio de la Humanidad.

Tipo
Etapa en ruta
Verlo
El casco antiguo de Albi se cierra al tráfico para la meta, por lo que es agradable recorrerlo a pie.

« le peloton » el pelotón principal.

📍 Hasta la metaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 16

Toulouse

Occitanie

La segunda contrarreloj, alrededor de la ciudad rosa, cuando queda menos de una semana.

Tipo
Contrarreloj individual, 33 km
Verlo
Con metro y tranvías, esta es la etapa del Tour más fácil de visitar sin coche.

« le chrono » la contrarreloj, en la jerga de los ciclistas.

📍 Hasta la metaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 17

Muret a Pau

Occitanie a Nouvelle-Aquitaine

Al pie de los Pirineos hasta Pau, una de las localidades que más veces ha visitado el Tour.

Tipo
Etapa en ruta
Verlo
Desde el boulevard des Pyrénées de Pau se ve toda la cordillera en días despejados.

« la caravane » la caravana publicitaria que pasa antes de la carrera y lanza regalos.

📍 Hasta la metaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 18

Pau a Saint-Lary-Soulan, Col du Portet

Nouvelle-Aquitaine a Occitanie

La jornada más dura de la última semana, con final en el Col du Portet a 2.215 metros, una de las carreteras más altas de los Pirineos.

Tipo
Final en alto
Verlo
La gente acampa durante días en la subida. Si no tienes autocaravana, toma el teleférico desde Saint-Lary.

« la voiture-balai » el coche escoba: la furgoneta que sigue al último ciclista.

📍 Hasta la metaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 19

Hasparren a Laruns

Nouvelle-Aquitaine

Del País Vasco al valle de Ossau: la última oportunidad para los escaladores.

Tipo
Etapa de montaña
Verlo
Los aficionados vascos visten de naranja y hacen más ruido que nadie. Únete a ellos.

« une descente » un descenso. Se pierden tantas carreras bajando como subiendo.

📍 Hasta la metaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 20

Maubourguet a Libourne

Occitanie a Nouvelle-Aquitaine

Hacia el norte desde Gascuña hasta Libourne, junto al Dordoña, con los viñedos de Saint-Émilion al lado.

Tipo
Etapa en ruta
Verlo
Saint-Émilion está a diez minutos en tren: ve la meta y luego visita el pueblo.

« la flamme rouge » la bandera roja que marca el último kilómetro.

📍 Hasta la metaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etapa 21

Saint-Quentin-en-Yvelines a París, Champs-Élysées

Île-de-France

Del velódromo nacional a los Champs-Élysées, con tres subidas a la Butte Montmartre antes de las vueltas finales.

Tipo
Etapa final, 116 km
Verlo
Los ciclistas pasan varias veces por el mismo lugar en las vueltas. Rue Lepic, en Montmartre, es ahora el sitio que debes elegir.

« le maillot jaune » el maillot amarillo. Quien lo lleve esta noche habrá ganado el Tour.

📍 Hasta la metaGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

De dónde sale la ruta

Recorrido publicado por los organizadores y recogido por Cyclingnews. La última etapa sube tres veces a la Butte Montmartre antes de los Champs-Élysées.

Ver la carrera desde la carretera

  • Es gratis

    No hace falta entrada en ningún punto del recorrido. Llega con dos o tres horas de antelación; las carreteras se cortan mucho antes de que pasen los ciclistas.

  • La caravane

    Un desfile de carrozas publicitarias que lanzan gorras y caramelos pasa unos noventa minutos antes de la carrera.

  • Montaña o ciudad

    En una subida ves a los ciclistas uno por uno durante veinte minutos. En una carretera llana, toda la carrera pasa en treinta segundos.

  • Por televisión

    Todas las etapas se emiten gratis en directo por France Télévisions.

Una botella gigante con ruedas en la caravana publicitaria del Tour de Francia.
La caravane pasa una hora antes que los ciclistas. Foto: Hannah Kearsey, CC BY-SA 3.0 a través de Wikimedia Commons

Palabras del Tour

Francés del ciclismo
FrancésTraducción
le maillot jauneel maillot amarillo, para el líder de la general
le pelotonel pelotón principal
une échappéeuna escapada
un contre-la-montreuna contrarreloj
une arrivée au sommetun final en alto
la flamme rougela bandera roja: falta un kilómetro
la lanterne rougeel último ciclista de la clasificación general

Los cuatro maillots

Los cuatro maillots del Tour de Francia

  • le maillot jauneamarilloLíder de la carrera: menor tiempo acumulado.
  • le maillot vertverdeMás puntos, obtenidos sobre todo en esprints.
  • le maillot à poisde lunaresMejor escalador: puntos en la cima de cada subida.
  • le maillot blancblancoCiclista mejor clasificado de 25 años o menos.

Si un ciclista lidera dos clasificaciones, viste el maillot de mayor rango, en el orden anterior.

Cuatro tipos de etapa

Cuatro tipos de jornada

  • une étape de plaineapartamento

    Termina con un esprint del pelotón.

  • une étape accidentéecon colinas

    Ideal para escapadas.

  • une étape de montagnemontaña

    Aquí se decide la carrera.

  • un contre-la-montrecontrarreloj

    Los ciclistas salen uno a uno, contra el reloj.

Curvas de herradura en una subida alpina.
Curvas cerradas en los Alpes. Foto: Florian Pépellin, CC BY-SA 4.0 a través de Wikimedia Commons

Una etapa en una ficha

étape4

Julio de 2027

Cherbourg-en-CotentinCherbourg-en-Cotentin

171 kmetapa en rutaune boucleun circuito: termina donde empezó

El primer día en carreteras francesas, después de tres etapas en Gran Bretaña: vías estrechas, colinas cortas y viento del canal de la Mancha.

letour.fr