Tour de France 2027: rute pada peta, etape demi etape

Tour 2027 dimulai di Edinburgh pada 2 Juli dan mencapai Prancis di Cherbourg. Ketuk masing-masing dari 18 etape di Prancis pada peta untuk melihat rute, jenis etape, dan tips menontonnya.

A2Panduan praktisBacaan 6 menitDi buku catatan A2 →
Ringkasan

Tour 2027 dimulai di Edinburgh pada Jumat 2 Juli, dengan tiga etape di Britania Raya, lalu menyeberang ke Cherbourg dan berputar berlawanan arah jarum jam: Bretagne, Loire, Alpen, selatan Prancis, Pirenia, dan Paris setelah sekitar 3.480 kilometer.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

  • 21etapeTiga di Britania Raya, delapan belas di Prancis.
  • 3 479 kmjarak totalKira-kira sejauh Paris ke Kairo.
  • 2uji waktu individuBlois ke Chambord, 38 km, dan Toulouse, 33 km.

Rute, etape demi etape

456789101112131415161718192021
Ketuk suatu etape. Merah: etape jalan raya. Emas putus-putus: uji waktu. Gelap: finis di puncak. Kota start dan finis berada pada posisi sebenarnya; garis lurus bukanlah jalan yang dilewati. Map: @svg-maps/france.departments, CC BY 4.0

Etape 4

Cherbourg-en-Cotentin, pergi-pulang

Normandie

Hari pertama di jalan Prancis, setelah feri dari Britania Raya. Rute melingkar di semenanjung Cotentin: jalan sempit, tanjakan pendek, dan angin dari Selat Inggris.

Jenis
Etape jalan raya, 171 km
Menonton
Tepi pelabuhan Cherbourg menjadi lokasi start sekaligus finis pada hari yang sama.

« une boucle » rute melingkar: etape yang berakhir di tempat dimulainya.

📍 Menuju garis finisGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etape 5

Pontorson ke Plumelec

Normandie ke Bretagne

Dimulai di gerbang Mont-Saint-Michel dan melintasi Bretagne, tempat bersepeda hampir seperti agama. Finis di Plumelec melewati tanjakan Côte de Cadoudal, yang telah berkali-kali dipakai Tour.

Jenis
Etape jalan raya
Menonton
Berdirilah di tanjakan terakhir: pesepeda melaju lambat dan penontonnya padat.

« un puncheur » pesepeda yang unggul di tanjakan pendek dan curam.

📍 Menuju garis finisGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etape 6

Vannes ke Angers

Bretagne ke Pays de la Loire

Dari Teluk Morbihan ke Loire, melintasi daerah datar. Hari yang cocok untuk pembalap finis tercepat.

Jenis
Etape jalan raya
Menonton
Di etape datar, pilih pusat kota: balapan melambat saat berbelok dan suasananya lebih seru.

« un sprinteur » pesepeda spesialis sprint. Le maillot vert, kaus hijau, diberikan kepada yang terbaik di antara mereka.

📍 Menuju garis finisGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etape 7

Blois ke Chambord

Centre-Val de Loire

Setiap pesepeda berlomba sendirian melawan waktu, dari satu château kerajaan ke château lainnya. Mereka berangkat satu per satu, jadi ada yang bisa ditonton selama berjam-jam.

Jenis
Uji waktu individu, 38 km
Menonton
Uji waktu adalah etape terbaik bagi anak-anak: seorang pesepeda melintas tiap satu atau dua menit, sepanjang sore.

« un contre-la-montre » uji waktu; secara harfiah, 'melawan jam'.

📍 Menuju garis finisGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etape 8

Bourges ke Le Creusot

Centre-Val de Loire ke Bourgogne

Dari kota katedral Bourges menuju selatan Bourgogne dan perbukitannya.

Jenis
Etape jalan raya
Menonton
Kunjungi katedral sebelum start: para pesepeda menandatangani daftar hadir di pusat kota sekitar satu jam sebelumnya.

« une échappée » kelompok pelarian: sekelompok kecil pesepeda yang melaju menjauh dari rombongan utama.

📍 Menuju garis finisGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etape 9

Villars-les-Dombes ke Grand Colombier

Auvergne-Rhône-Alpes

Gunung pertama. Dari kolam-kolam Dombes ke puncak Grand Colombier, setinggi 1.501 meter di Jura selatan, melalui salah satu jalan tercuram di Prancis.

Jenis
Finis di puncak
Menonton
Jalan ditutup lebih awal untuk mobil. Naiklah dengan berjalan kaki atau bersepeda, dan bawa air serta jaket.

« un grimpeur » pesepeda spesialis tanjakan. Le maillot à pois, kaus putih berbintik merah, diberikan kepada yang terbaik.

📍 Menuju garis finisGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etape 10

Annecy ke Sallanches

Auvergne-Rhône-Alpes

Dari danau Annecy ke Sallanches, di kaki Mont Blanc. Kota ini menjadi tuan rumah kejuaraan dunia 1980, yang dimenangi Bernard Hinault.

Jenis
Etape jalan raya di Alpen
Menonton
Tepi danau Annecy adalah tempat melihat start; datang sebelum jalan ditutup.

« un col » celah gunung. Tanjakan dinilai dari kategori 4 hingga 1, lalu hors catégorie.

📍 Menuju garis finisGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etape 11

Cluses ke Les Saisies

Auvergne-Rhône-Alpes

Etape singkat di Alpen yang berakhir di Les Saisies, resor ski di Beaufortain yang menjadi lokasi ski lintas alam pada Olimpiade Musim Dingin 1992.

Jenis
Finis di puncak
Menonton
Kereta gantung dan lift kursi sering beroperasi untuk penonton di resor ski pada hari balapan.

« hors catégorie » di luar kategori: semua tanjakan yang paling berat.

📍 Menuju garis finisGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etape 12

Chambéry ke Valence

Auvergne-Rhône-Alpes

Keluar dari Alpen dan turun ke lembah Rhône, tempat angin dapat memecah rombongan balapan.

Jenis
Etape jalan raya
Menonton
Angin sangat berpengaruh di sini: cari ruas terbuka jika ingin melihat rombongan terpecah.

« une bordure » formasi diagonal pesepeda saat menghadapi angin samping.

📍 Menuju garis finisGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etape 13

Aubenas ke Montpellier

Auvergne-Rhône-Alpes ke Occitanie

Dari Ardèche ke Laut Tengah, di tengah panasnya Juli.

Jenis
Etape jalan raya
Menonton
Cari tempat teduh dan bawa air jauh lebih banyak daripada perkiraanmu.

« un bidon » botol minum pesepeda. Botol yang dilempar sering menjadi suvenir incaran.

📍 Menuju garis finisGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etape 14

Montpellier ke Mende

Occitanie

Ke utara menuju dataran tinggi Lozère yang sepi. Finis di Mende biasanya didahului Côte de la Croix Neuve, tanjakan curam sepanjang tiga kilometer di atas kota.

Jenis
Etape jalan raya, berbukit
Menonton
Mende kecil dan jalannya sedikit: datang pada pagi hari.

« un baroudeur » pesepeda pejuang: pembalap yang menang setelah pelarian panjang.

📍 Menuju garis finisGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etape 15

Rodez ke Albi

Occitanie

Melintasi Aveyron ke Albi dan katedral bata merahnya yang sangat besar, sebuah Situs Warisan Dunia.

Jenis
Etape jalan raya
Menonton
Kota tua Albi ditutup bagi kendaraan saat finis, sehingga nyaman dijelajahi berjalan kaki.

« le peloton » rombongan utama pesepeda.

📍 Menuju garis finisGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etape 16

Toulouse

Occitanie

Perlombaan kedua melawan waktu, mengitari kota merah muda, dengan kurang dari sepekan tersisa.

Jenis
Uji waktu individu, 33 km
Menonton
Dengan métro dan trem, ini etape Tour yang paling mudah dicapai tanpa mobil.

« le chrono » istilah slang pesepeda untuk uji waktu.

📍 Menuju garis finisGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etape 17

Muret ke Pau

Occitanie ke Nouvelle-Aquitaine

Menyusuri kaki Pirenia ke Pau, salah satu kota yang paling sering dikunjungi Tour.

Jenis
Etape jalan raya
Menonton
Boulevard des Pyrénées di Pau menawarkan pemandangan seluruh rangkaian pegunungan pada hari cerah.

« la caravane » parade promosi yang lewat sebelum balapan sambil membagikan hadiah.

📍 Menuju garis finisGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etape 18

Pau ke Saint-Lary-Soulan, Col du Portet

Nouvelle-Aquitaine ke Occitanie

Hari terberat pada pekan terakhir, berakhir di Col du Portet pada ketinggian 2.215 meter, salah satu jalan tertinggi di Pirenia.

Jenis
Finis di puncak
Menonton
Orang-orang berkemah di tanjakan selama berhari-hari. Jika tidak membawa mobil karavan, naiklah kereta gantung dari Saint-Lary.

« la voiture-balai » mobil sapu: kendaraan yang mengikuti pesepeda paling belakang.

📍 Menuju garis finisGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etape 19

Hasparren ke Laruns

Nouvelle-Aquitaine

Dari Negeri Basque ke lembah Ossau: kesempatan terakhir bagi spesialis tanjakan.

Jenis
Etape pegunungan
Menonton
Pendukung Basque mengenakan oranye dan bersorak lebih keras daripada siapa pun. Bergabunglah dengan mereka.

« une descente » turunan. Balapan sering kalah di turunan sama seperti di tanjakan.

📍 Menuju garis finisGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etape 20

Maubourguet ke Libourne

Occitanie ke Nouvelle-Aquitaine

Ke utara dari Gascogne menuju Libourne, di tepi Dordogne, bersebelahan dengan kebun anggur Saint-Émilion.

Jenis
Etape jalan raya
Menonton
Saint-Émilion hanya sepuluh menit naik kereta: lihat finis, lalu kunjungi desanya.

« la flamme rouge » bendera merah penanda kilometer terakhir.

📍 Menuju garis finisGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Etape 21

Saint-Quentin-en-Yvelines ke Paris, Champs-Élysées

Île-de-France

Dari velodrom nasional ke Champs-Élysées, dengan tiga kali tanjakan Butte Montmartre sebelum putaran terakhir.

Jenis
Etape terakhir, 116 km
Menonton
Para pesepeda melewati titik yang sama beberapa kali dalam putaran. Rue Lepic di Montmartre kini menjadi lokasi favorit.

« le maillot jaune » kaus kuning. Siapa pun yang mengenakannya malam ini memenangi Tour.

📍 Menuju garis finisGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Asal informasi rute

Rute sebagaimana diumumkan penyelenggara dan dimuat oleh Cyclingnews. Etape terakhir mendaki Butte Montmartre tiga kali sebelum Champs-Élysées.

Menonton dari tepi jalan

  • Gratis

    Tak perlu tiket di sepanjang rute. Datang dua sampai tiga jam lebih awal; jalan ditutup jauh sebelum pesepeda melintas.

  • La caravane

    Parade kendaraan hias sponsor yang melemparkan topi dan permen lewat sekitar sembilan puluh menit sebelum balapan.

  • Gunung atau kota

    Di tanjakan, kamu melihat pesepeda satu per satu selama dua puluh menit. Di jalan datar, seluruh rombongan lewat dalam tiga puluh detik.

  • Di televisi

    Setiap etape disiarkan langsung dan gratis di France Télévisions.

Botol raksasa beroda dalam karavan promosi Tour de France.
La caravane lewat satu jam sebelum para pesepeda. Foto: Hannah Kearsey, CC BY-SA 3.0 melalui Wikimedia Commons

Istilah dalam Tour

Bahasa Prancis seputar balap sepeda
Bahasa PrancisTerjemahan
le maillot jaunekaus kuning, bagi pemimpin klasemen keseluruhan
le pelotonrombongan utama pesepeda
une échappéekelompok pelarian
un contre-la-montreuji waktu
une arrivée au sommetfinis di puncak
la flamme rougebendera merah: satu kilometer lagi
la lanterne rougepesepeda paling belakang dalam klasemen keseluruhan

Empat kaus

Empat kaus Tour de France

  • le maillot jaunekuningPemimpin balapan: total waktu terendah.
  • le maillot verthijauPoin terbanyak, terutama diperoleh lewat sprint.
  • le maillot à poisberbintik-bintikPendaki terbaik: poin yang diperoleh di puncak tiap tanjakan.
  • le maillot blancputihPesepeda dengan peringkat tertinggi berusia 25 tahun atau kurang.

Pesepeda yang memimpin dua klasemen memakai kaus dengan prioritas lebih tinggi, mengikuti urutan di atas.

Empat jenis etape

Empat jenis hari balapan

  • une étape de plaineapartemen

    Berakhir dengan sprint rombongan.

  • une étape accidentéeberbukit

    Cocok untuk kelompok pelarian.

  • une étape de montagnegunung

    Tempat penentuan juara.

  • un contre-la-montrebalapan melawan waktu

    Pesepeda berangkat satu per satu, berlomba melawan waktu.

Tikungan tajam di tanjakan Alpen.
Tikungan berkelok di Alpen. Foto: Florian Pépellin, CC BY-SA 4.0 melalui Wikimedia Commons

Satu etape dalam satu kartu

étape4

Juli 2027

Cherbourg-en-CotentinCherbourg-en-Cotentin

171 kmetape jalan rayaune bouclerute melingkar: berakhir di tempat dimulainya

Hari pertama di jalan Prancis, setelah tiga etape di Britania Raya: jalan sempit, tanjakan pendek, dan angin dari Selat Inggris.

letour.fr