Linha do tempo
Victor Hugo: uma vida em nove datas
Poeta, romancista, político e exilado: a vida de Victor Hugo, de Besançon ao Panthéon, com Notre-Dame de Paris e Les Misérables pelo caminho.
- B1
- 9 moments
- Jogo de ordenar
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
Victor Hugo (1802–1885) foi um gigante do Romantismo francês: poeta, dramaturgo, romancista (Notre-Dame de Paris, Les Misérables) e político. Opositor de Napoleão III, viveu 19 anos no exílio em Jersey e Guernesey, e dois milhões de pessoas acompanharam seu funeral.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
- 1802Naissance à Besançon.Nasce em Besançon.
- 1830Bataille d'Hernani : triomphe du drame romantique.A batalha de Hernani: triunfo do drama romântico.
- 1831Publication de Notre-Dame de Paris.É publicado Notre-Dame de Paris.
- 1843Mort de sa fille Léopoldine, noyée dans la Seine.Sua filha Léopoldine morre afogada no Sena.
- 1851Il s'oppose au coup d'État de Louis-Napoléon et part en exil.Opõe-se ao golpe de Luís Napoleão e parte para o exílio.
- 1855Installation à Guernesey.Muda-se para Guernesey.
- 1862Publication des Misérables.É publicado Les Misérables.
- 1870Retour triomphal à Paris.Retorna triunfalmente a Paris.
- 1885Mort à Paris ; funérailles nationales et entrée au Panthéon.Morre em Paris; funeral de Estado e sepultamento no Panthéon.
Palavras-chave
| Francês | Tradução |
|---|---|
| le romantisme | Romantismo |
| le drame | drama (peça teatral) |
| l'exil | exílio |
| publier | publicar |
| les funérailles nationales | funeral de Estado |
| une œuvre | uma obra (de arte) |
Os romances de Hugo moldaram a forma como a França se vê: Notre-Dame de Paris (1831) ajudou a salvar a catedral da demolição, e Les Misérables transformou os pobres de Paris em heróis de uma epopeia nacional. Seu poema Demain, dès l'aube, escrito para Léopoldine, é decorado nas escolas francesas.
« Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, je partirai. »
“Amanhã, ao amanhecer, na hora em que o campo clareia, partirei.”
O verso inicial de seu poema mais famoso.
- Victor Hugo a écrit Notre-Dame en 1862.Victor Hugo a écrit Les Misérables en 1862.
Notre-Dame de Paris é de 1831.
- Il était en exil en Corse.Il était en exil à Jersey puis à Guernesey.
As Ilhas do Canal, não a Córsega.