समयरेखा

विक्टर ह्यूगो: जीवन की नौ तारीखें

कवि, उपन्यासकार, राजनेता और निर्वासित: Victor Hugo का बेज़ांसों से Panthéon तक का जीवन, जिसमें Notre-Dame de Paris और Les Misérables भी शामिल हैं।

संक्षेप में

Victor Hugo (1802–1885) फ़्रेंच रोमांटिकतावाद के दिग्गज थे: कवि, नाटककार, उपन्यासकार (Notre-Dame de Paris, Les Misérables) और राजनेता। नेपोलियन तृतीय के विरोध के कारण वे जर्सी और ग्वेर्नसे में 19 वर्ष निर्वासन में रहे, और उनके अंतिम संस्कार में बीस लाख लोग शामिल हुए।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

पेरिस में उनके पुराने घर पर नीले रंग के 6 नंबर के पास Maison de Victor Hugo लिखी पत्थर की पट्टिका।
Maison de Victor Hugo का बोर्ड पेरिस में लेखक के पुराने घर की पहचान कराता है। फ़ोटो: Olivier Bruchez, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons से

उनका जीवन

  1. 1802
    Naissance à Besançon.बेज़ांसों में जन्म।
  2. 1830
    Bataille d'Hernani : triomphe du drame romantique.Hernani की लड़ाई: रोमांटिक नाटक की जीत।
  3. 1831
    Publication de Notre-Dame de Paris.Notre-Dame de Paris प्रकाशित हुआ।
  4. 1843
    Mort de sa fille Léopoldine, noyée dans la Seine.उनकी बेटी लेओपोल्दीन सीन नदी में डूब गईं।
  5. 1851
    Il s'oppose au coup d'État de Louis-Napoléon et part en exil.उन्होंने लुई-नेपोलियन के तख्तापलट का विरोध किया और निर्वासन में चले गए।
  6. 1855
    Installation à Guernesey.ग्वेर्नसे में बस गए।
  7. 1862
    Publication des Misérables.Les Misérables प्रकाशित हुआ।
  8. 1870
    Retour triomphal à Paris.विजयी होकर पेरिस लौटे।
  9. 1885
    Mort à Paris ; funérailles nationales et entrée au Panthéon.पेरिस में निधन; राजकीय अंतिम संस्कार हुआ और Panthéon में दफ़नाया गया।

मुख्य शब्द

शब्दावली
फ़्रेंचअनुवाद
le romantismeरोमांटिकतावाद
le drameनाटक (रंगमंचीय कृति)
l'exilनिर्वासन
publierप्रकाशित करना
les funérailles nationalesराजकीय अंतिम संस्कार
une œuvreएक कृति (कला की)

ह्यूगो के उपन्यासों ने फ़्रांस की आत्म-छवि को आकार दिया: Notre-Dame de Paris (1831) ने कैथेड्रल को ढहाए जाने से बचाने में मदद की, और Les Misérables ने पेरिस के गरीबों को राष्ट्रीय महाकाव्य का नायक बना दिया। लेओपोल्दीन के लिए लिखी उनकी कविता Demain, dès l'aube फ़्रेंच स्कूलों में कंठस्थ कराई जाती है।

« Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, je partirai. »

“कल भोर में, उस समय जब देहात सफ़ेद होने लगता है, मैं चल पड़ूँगा।”

उनकी सबसे प्रसिद्ध कविता की शुरुआती पंक्ति।

  • Victor Hugo a écrit Notre-Dame en 1862.Victor Hugo a écrit Les Misérables en 1862.

    Notre-Dame de Paris 1831 की कृति है।

  • Il était en exil en Corse.Il était en exil à Jersey puis à Guernesey.

    कॉर्सिका नहीं, बल्कि चैनल द्वीपसमूह।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
ह्यूगो ने अपने निर्वासन का अधिकांश समय कहाँ बिताया?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

ग्वेर्नसे. 1855 से वे ग्वेर्नसे में रहे।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
1862 में कौन-सा उपन्यास प्रकाशित हुआ?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Les Misérables. Les Misérables। ऊपर के पाठ में जाँचें।