Диалог

Как рассказывать об увлечении на французском: что, когда, где и почему

Потренируй французский разговор о фотографировании птиц. Используй карточку роли, скрывай свои реплики и отвечай на вопросы почему, когда, где и с помощью чего.

Коротко

На Pourquoi ? ответь причиной с Parce que…. На Quand ? назови день или время. В этом диалоге увлечение Adam не меняется; каждый вопрос просит другую деталь.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Карточка роли Adam
ДетальТвоя информация
ЗанятиеVous aimez faire des photos.
ДеньVous faites des photos le dimanche.
Обычное местоVous faites souvent des photos au parc.
ПричинаVous aimez observer les oiseaux.
УстройствоVous utilisez votre téléphone.

В парке с Adam

Один раз прочитай диалог с переводом. Затем в тренировочном режиме скрой реплики Adam. Произнеси его ответ до того, как откроешь. Русская подсказка сообщает нужный факт; французский вопрос партнёра подсказывает, какую часть карточки роли использовать.

В режиме практики твои реплики скрыты. Произнеси их вслух, затем открой и сравни.
  1. Партнёр

    Qu’est-ce que vous aimez faire ?

    Русский

    Чем ты любишь заниматься?

  2. Adam

    J’aime faire des photos.

    Назови своё увлечение: фотографирование.

    Русский

    Я люблю фотографировать.

  3. Партнёр

    Pourquoi aimez-vous faire des photos ?

    Русский

    Почему тебе нравится фотографировать?

  4. Adam

    Parce que j’aime observer les oiseaux.

    Назови причину: тебе нравится наблюдать за птицами.

    Русский

    Потому что мне нравится наблюдать за птицами.

  5. Партнёр

    Vous faites des photos quand ?

    Русский

    Когда ты фотографируешь?

  6. Adam

    Le dimanche.

    Назови обычный день: воскресенье.

    Русский

    По воскресеньям.

  7. Партнёр

    Et où ?

    Русский

    А где?

  8. Adam

    Souvent au parc.

    Назови обычное место: часто в парке.

    Русский

    Часто в парке.

  9. Партнёр

    Vous utilisez un appareil photo ?

    Русский

    Ты пользуешься фотоаппаратом?

  10. Adam

    Non, je prends des photos avec mon téléphone.

    Скажи, что фотографируешь на телефон.

    Русский

    Нет, я фотографирую телефоном.

Как по-французски отвечать на вопросы об увлечениях?

Вопросительные слова подсказывают разные ответы
СлушайЧто спрашиваетОтвет
pourquoiпричинуParce que j’aime les oiseaux.
quandвремяLe dimanche matin.
oùместоAu parc.
avec quoiустройство или инструментAvec mon téléphone.
Вопрос 1Аккаунт не нужен
Назови причину Adam.Pourquoi aimez-vous faire des photos ?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Parce que j’aime observer les oiseaux.. Parce que вводит его причину; другие ответы называют день и устройство.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Назови обычное место Adam.Vous faites des photos où ?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Au parc.. Au parc указывает место. Où спрашивает, где происходит занятие.

Теперь говори от своего имени. Замени причину Adam и обычный день своими. Партнёр задаёт один вопрос о занятии, один о времени и один о причине. Можешь отвечать коротко: одной полезной детали достаточно, чтобы поддерживать диалог.

Основано на