Экзаменационная практика

Письменное задание уровня B1 на французском: объясни ошибку группы

Опиши на французском групповую ошибку, объясни свою роль и покажи, как её исправили. Потренируйся на примере с датой на афише, временной шкалой и контрольным списком для письма.

Коротко

Скажи, в чём была твоя роль, покажи ошибку и опиши исправление. Заверши изменением, устраняющим конкретную причину проблемы: Nous relirons la version finale ensemble.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Построй рассказ как последовательность
МоментВопрос для ответаПолезное начало
До ошибкиКакова была твоя роль?J’étais chargé de…
ОткрытиеЧто кто-то заметил?Une visiteuse a remarqué que…
ИсправлениеЧто группа исправила?Nous avons annoncé…
ОсмыслениеЧто изменится в следующий раз?La prochaine fois, nous vérifierons…
DELF B1 · Production écrite · тренировочное заданиеНе официальный экзаменационный вариант

Le journal de votre association prépare une rubrique sur le travail en équipe. Racontez une erreur commise pendant un projet de groupe. Précisez votre rôle, expliquez comment vous avez corrigé le problème et présentez ce que vous changerez la prochaine fois.

(160 mots minimum)

Рассылка твоей ассоциации готовит материал о командной работе. Опиши групповую ошибку, свою роль, исправление и то, что изменишь в следующий раз. Для этой тренировки напиши не менее 160 слов.

Твой ответ

Твой текст не сохраняется и никуда не отправляется. Скопируй его перед уходом.

Прочитай образец ответа

Une mauvaise date sur notre affiche

Pour une présentation de notre club, nous avions préparé une affiche à trois. J’étais chargé de vérifier le texte, tandis que mes deux camarades choisissaient les images et la mise en page. La veille, j’ai corrigé plusieurs phrases, mais j’ai oublié de relire le titre après sa dernière modification. Je pensais que les informations principales étaient déjà correctes.

Au début de la présentation, une visiteuse a remarqué que le titre annonçait la mauvaise date pour notre prochain atelier. J’ai d’abord voulu expliquer que je n’avais pas écrit cette version. Puis j’ai compris que les visiteurs avaient surtout besoin de la bonne information. J’ai reconnu mon oubli et nous avons annoncé la date exacte avant de remplacer l’affiche. Nous avons aussi corrigé le document sur notre site.

Cette erreur m’a appris à distinguer deux étapes : corriger le texte, puis relire ensemble la version prête à afficher. La prochaine fois, nous vérifierons les dates et les noms après toutes les modifications. Chacun aura une partie précise à contrôler, et une personne relira l’ensemble. Je me sentirai plus à l’aise en sachant que nous avons tous regardé la même version.

Проверь черновик

Перед завершением

Средство самопроверки, а не экзаменационная оценка. Отметки не сохраняются.

Документы проекта

  • J’ai corrigé le texte après nous avons imprimé l’affiche.J’ai corrigé le texte, puis nous avons imprimé l’affiche.

    Puis связывает последовательные действия. Чтобы использовать après, напиши après avoir corrigé le texte.

  • J’étais chargé à vérifier le texte.J’étais chargé de vérifier le texte.

    Конструкция: être chargé de + инфинитив. Рассказчица использует chargée.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Почему рассказчик упоминает желание объяснить, кто написал заголовок?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Чтобы показать первоначальную реакцию, прежде чем перейти к полезному исправлению.. Сначала рассказчик пытается оправдаться, затем сообщает посетителям правильную информацию.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какая проверка напрямую устраняет причину ошибки?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Ещё раз прочитать окончательную версию после завершения всех изменений.. Проверку пропустили после позднего изменения заголовка, поэтому окончательную версию нужно перечитать заново.

Основано на