Заполнение пропусков

Forêt или bois: прогулка по лесу и деревянная скамейка

Потренируй forêt, bois и en bois в коротком рассказе с пропусками. Карточки с картинками и примеры помогут различать лес, небольшую рощу и дерево как материал.

Коротко

Une forêt означает лес; un bois — лесок или лесистый участок, часто поменьше. Du bois означает древесину как материал: un banc en bois — деревянная скамейка. В выражении se promener dans les bois речь о лесе, по которому гуляют.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Деревянная скамейка у тропинки в тихом французском лесу; большие деревья и небольшая стопка нарубленных поленьев.
Скамейка en bois стоит рядом с les bois. Иллюстрация: Atelier
Сначала изучи выражения о месте и материале
ФранцузскийЗначениеПример
une forêtлесNous marchons dans une forêt de pins.
un petit boisнебольшой лесистый участокLe petit bois est derrière le village.
les boisлесные зарослиElle aime se promener dans les bois.
en boisсделанный из дереваLe banc est en bois.
un morceau de boisкусок дереваIl ramasse un morceau de bois.

Место для прогулки и материал, к которому можно прикоснуться

Названия лесных участков могут пересекаться: bois иногда занимает большую территорию. Обрати внимание и на написание: в une forêt есть диакритический знак, а у un bois конечная -s сохраняется в des bois. Выражение en bois обозначает материал независимо от места, где стоит предмет.

В чём разница между forêt и bois?

Выбери из forêt, bois и en bois. Некоторые ответы повторяются. Прочитай всё словосочетание: место после dans, материал после est или кусок после morceau de.

Une pause après la promenade

Samedi matin, Nora et Yanis quittent le village. Derrière les dernières maisons, ils traversent un petit (древесина). Puis ils suivent un long sentier dans une (лес) de pins. Tout est calme. Nora aime marcher dans les (лесные заросли), surtout le matin.

Près du sentier, ils trouvent un banc. Il est (сделанный из дерева) et encore humide. Yanis montre un morceau de (древесина) posé par terre. « Regarde, on dirait un petit bateau ! » dit-il. Ils le laissent près du chemin et continuent leur promenade.

À midi, ils rentrent au village et s’arrêtent au café. Nora pose son sac sur une chaise (сделанный из дерева). « La prochaine fois, on apporte un pique-nique », propose-t-elle.

Прочитать по-русски

В субботу утром Нора и Янис выходят из деревни. За последними домами они проходят через небольшой лесок. Затем идут по длинной тропе через сосновый лес. Вокруг тихо. Норе нравится гулять по лесу, особенно по утрам.

Рядом с тропинкой они находят скамейку. Она деревянная и всё ещё влажная. Янис показывает на кусок дерева на земле. «Смотри, он похож на маленькую лодку!» — говорит он. Они оставляют его у тропинки и продолжают прогулку.

В полдень они возвращаются в деревню и заходят в кафе. Нора кладёт сумку на деревянный стул. «В следующий раз возьмём еду для пикника», — предлагает она.

Основано на