Тест

Французские /e/ или /ɛ/? Десять вопросов об открытом и закрытом e

Сравни /e/ в été с /ɛ/ в père, затем ответь на десять вопросов о символах гласных, подсказках в написании и формах глагола. К каждому ответу есть объяснение.

Коротко

/e/ — более закрытый гласный в été /ete/; /ɛ/ — более открытый гласный в père /pɛʁ/. Оба передние, произносятся без округления губ. Используй справку ниже для теста; различие конечных гласных вроде parlé/parlais зависит от французского акцента.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Отец и ребёнок отдыхают на летнем пикнике.
Été и père помогают закрепить два гласных звука. Иллюстрация: Atelier
Сначала разберись: два набора опорных слов
/e//ɛ/
été · /ete/père · /pɛʁ/
clé · /kle/mère · /mɛʁ/
parlé · /paʁle/parlais · /paʁlɛ/

В последней строке показано произношение, различающее два глагольных окончания. Некоторые говорящие произносят эти окончания одинаково. При этом написание и грамматические роли различаются: в elle a parlé есть вспомогательный глагол, а elle parlait — одна форма imparfait.

В чём разница между открытым и закрытым e?

Elle veut parler. Elle a parlé. Vous parlez.

Она хочет говорить. Она говорила. Ты говоришь.

Все три конечные формы глагола произносятся /paʁle/. Выбрать написание помогают соседние слова.

В распорядке дня je me lève заканчивается на /lɛv/, а levé произносится /leve/. Это полезное сравнение гласных, но слова различаются и числом слогов. Для пары, отличающейся одним звуком, parlé/parlais подходит в акценте, сохраняющем различие окончаний.

  1. Вопрос 1Аккаунт не нужен
    Какой знак обозначает гласный в clé /kle/?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    /e/. Транскрипция /kle/ заканчивается на /e/, более закрытый из этих двух гласных.

  2. Вопрос 2Аккаунт не нужен
    В каком слове из справки есть /ɛ/?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    père. Père произносится /pɛʁ/, с более открытым гласным /ɛ/ перед /ʁ/.

  3. Вопрос 3Аккаунт не нужен
    Что меняется при переходе от /e/ к /ɛ/?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Язык немного опускается.. Оба гласных передние и неокруглённые; при /ɛ/ язык находится ниже.

  4. Вопрос 4Аккаунт не нужен
    У какого слова такой же гласный, как в mère?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    fête. Fête /fɛt/ имеет тот же /ɛ/, что и mère; в других словах используется /e/.

  5. Вопрос 5Аккаунт не нужен
    Являются ли été и père минимальной парой?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Нет: согласные тоже различаются.. Минимальная пара различается одним звуком. У этих слов отличаются согласные и количество слогов.

  6. Вопрос 6Аккаунт не нужен
    Выбери причастие прошедшего времени после вспомогательного глагола.Hier, elle a ___ avec Léa.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    parlé. Правильная конструкция прошедшего времени — elle a parlé, с причастием parlé.

  7. Вопрос 7Аккаунт не нужен
    Выбери форму imparfait для привычного действия в прошлом.À cette époque, elle ___ avec Léa chaque soir.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    parlait. Elle parlait — форма imparfait; chaque soir здесь указывает на привычное действие в прошлом.

  8. Вопрос 8Аккаунт не нужен
    Что продолжает различать эти предложения, если конечные гласные глаголов звучат одинаково?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Вспомогательный глагол и конструкция предложения.. В Elle a parlé есть вспомогательный глагол a и причастие; в elle parlait — одна форма imparfait.

  9. Вопрос 9Аккаунт не нужен
    Какое утверждение об é и è соответствует справке?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    É обычно обозначает /e/, а è — /ɛ/.. Это полезные подсказки по написанию: в été есть /e/, а в mère — /ɛ/.

  10. Вопрос 10Аккаунт не нужен
    Всегда ли букву e без диакритического знака можно автоматически отнести к /e/ или /ɛ/?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Нет: она также может обозначать /ə/ или не произноситься.. Сравни le с нейтральным гласным /ə/ и непроизносимую конечную e в table.

Основано на