Тест
Французские /e/ или /ɛ/? Десять вопросов об открытом и закрытом e
Сравни /e/ в été с /ɛ/ в père, затем ответь на десять вопросов о символах гласных, подсказках в написании и формах глагола. К каждому ответу есть объяснение.
- A2
- 10 вопросов
- Объяснения ко всем ответам
- Аккаунт не нужен
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
/e/ — более закрытый гласный в été /ete/; /ɛ/ — более открытый гласный в père /pɛʁ/. Оба передние, произносятся без округления губ. Используй справку ниже для теста; различие конечных гласных вроде parlé/parlais зависит от французского акцента.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

| /e/ | /ɛ/ |
|---|---|
| été · /ete/ | père · /pɛʁ/ |
| clé · /kle/ | mère · /mɛʁ/ |
| parlé · /paʁle/ | parlais · /paʁlɛ/ |
В последней строке показано произношение, различающее два глагольных окончания. Некоторые говорящие произносят эти окончания одинаково. При этом написание и грамматические роли различаются: в elle a parlé есть вспомогательный глагол, а elle parlait — одна форма imparfait.
В чём разница между открытым и закрытым e?
Elle veut parler. Elle a parlé. Vous parlez.
Она хочет говорить. Она говорила. Ты говоришь.
Все три конечные формы глагола произносятся /paʁle/. Выбрать написание помогают соседние слова.
В распорядке дня je me lève заканчивается на /lɛv/, а levé произносится /leve/. Это полезное сравнение гласных, но слова различаются и числом слогов. Для пары, отличающейся одним звуком, parlé/parlais подходит в акценте, сохраняющем различие окончаний.