Шпаргалка

Произношение французских è и ê: mère, fête и fenêtre

Читай è и ê с открытым гласным /ɛ/ в mère, fête и fenêtre. Сравни полезные слова, изучи четыре карточки с картинками и проверь диакритические знаки.

Коротко

È и ê часто обозначают /ɛ/, более открытый гласный в mère /mɛʁ/ и fête /fɛt/. По сравнению с /e/ в café немного опусти язык, не округляя губ. Сохраняй письменный диакритический знак, даже если два написания передают один звук.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

È et ê · les mots repères

1 · È: гласный в словах о семье

Используй mère, père и frère как короткие опорные слова. Во всех трёх перед конечным /ʁ/ звучит /ɛ/.

mère · /mɛʁ/мать
père · /pɛʁ/отец
frère · /fʁɛʁ/брат

Mon frère parle avec ma mère.Мой брат разговаривает с моей матерью.

2 · Ê: гласный в fête и tête

В этих общих вариантах произношения используется /ɛ/. Циркумфлекс также может быть связан с различиями долготы гласного в некоторых акцентах, но не задаёт фиксированную длительность.

fête · /fɛt/праздник; торжество
tête · /tɛt/голова
fenêtre · /fənɛtʁ/окно

La fête commence à huit heures.Праздник начинается в восемь часов.

3 · Сохраняй знак вместе со словом

В Très пишется è; в prêt — ê. В этих образцах оба имеют /ɛ/, но написание принадлежит каждому конкретному слову.

Il est très calme.Он очень спокоен.

Il est prêt.Он готов.

Четыре слова с открытым гласным на картинках

Как произносить è и ê во французском?

Mon père ouvre la fenêtre.

Мой отец открывает окно.

Целевой звук — /ɛ/ и в père, и в слоге с диакритическим знаком в fenêtre.

Je me lève à sept heures.

Я встаю в семь часов.

В форме настоящего времени Lève /lɛv/ используется гравис.

Nous préparons une fête.

Мы готовим праздник.

Сохраняй циркумфлекс в fête, в том числе во множественном числе fêtes.

«Открытый» описывает положение при произнесении гласного. Открывай рот удобно, не пытаясь сделать движение чрезмерно широким. Английский гласный в ‘bed’ может послужить исходным ориентиром; французское произношение mère даёт целевой звук в собственном окружении согласных.

Выбери слово с правильным диакритическим знаком

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какое слово означает «окно»?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

fenêtre. Стандартное написание — fenêtre, с циркумфлексом над второй e.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какой гласный служит образцом для mère?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

/ɛ/. Mère произносится /mɛʁ/: открытый гласный среднего подъёма без округления /ɛ/.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Выбери правильно написанную форму настоящего времени.Je me ___ tôt.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

lève. Форма глагола — je me lève, с грависом.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Какое утверждение соответствует образцам на этой странице?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

И È, и ê могут обозначать /ɛ/.. Оба написания встречаются со звуком /ɛ/, но каждое слово сохраняет свой диакритический знак.

Основано на