Тренировка глаголов

Французская элизия: тренировка с l’amie, j’arrive и s’il

Посмотри, какой звук исчезает перед апострофом в l’amie, j’arrive и m’habille, затем составь десять коротких фраз, включая h muet, h aspiré и si elle.

Коротко

Элизия удаляет гласный из некоторых коротких французских слов: la превращается в l’ в l’amie, а je — в j’ в j’arrive. Апостроф показывает отсутствующий гласный. Это происходит перед гласным или h muet, но h aspiré препятствует элизии.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Мужчина ждёт у входа во французскую квартиру с небольшой дорожной сумкой, пока друг открывает дверь.
Повседневная сцена прибытия создаёт контекст для j’arrive. Иллюстрация: Atelier
Сначала изучи: что остаётся перед апострофом
Исходные словаФраза на письмеЗначение
le + amil’amiдруг (мужчина)
la + amiel’amieподруга (женщина)
je + arrivej’arriveя прихожу
me + habillem’habilleодеваться: с je
de + Aliced’Aliceпринадлежащее Alice; от Alice
que + ilqu’ilчто он

L’ami и l’amie звучат одинаково. Но род у них разный: un ami и une amie. Апостроф сокращает артикль, не меняя существительное и его род.

l’hommeмужчина

Главное: H muet позволяет элизию.

L’homme attend dehors.
Мужчина ждёт снаружи.

le hérosгерой

Главное: H aspiré блокирует элизию.

Le héros arrive.
Герой приходит.

Ни homme, ни héros не начинаются с английского звука /h/. Эти обозначения показывают, можно ли соединять слова на границе. В словаре отмечен h aspiré, поэтому можно выбрать le héros и les héros с правильным разделением.

Когда si превращается в s’ во французском?

S’il arrive tôt, nous partons ensemble.

Если он придёт рано, мы уйдём вместе.

Si elle arrive tôt, nous partons ensemble.

Если она придёт рано, мы уйдём вместе.

Si подвергается элизии перед il и ils. Перед elle и elles оно остаётся полным. Точно так же tu не сокращается в нормативной записи: tu arrives. Обычное правило апострофа относится к определённым грамматическим словам, а не ко всем словам, заканчивающимся гласным.

Соедини слова

Введи всю фразу из подсказки. Пиши апостроф вплотную к буквам с обеих сторон: j’arrive, без пробелов. В этом листе допускаются и прямой, и типографский апостроф.

1 · Десять коротких фраз

  1. le français. (je + aime)
  2. est près de chez moi. (la + école)
  3. Je après ma douche. (me + habille)
  4. La sœur travaille ici. (de + Alice)
  5. Je crois arrive demain. (que + il)
  6. est dans le salon. (le + homme)
  7. parle. (le + héros)
  8. viennent, nous mangeons ensemble. (si + ils)
  9. vient, nous mangeons ensemble. (si + elle)
  10. à quelle heure ? (tu + arrives)

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Что исчезает в l’amie?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Гласный артикля. Гласный a из la исчезает; amie сохраняет написание и женский род.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какая фраза содержит льезон, а не элизию?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

les amis. В Les amis появляется соединительный /z/. В остальных фразах исчезает гласный короткого слова.

Основано на