동사 연습

프랑스어 모음 생략 연습: l’amie, j’arrive, s’il

l’amie, j’arrive, m’habille에서 아포스트로피가 무엇을 생략하는지 살펴봐요. h muet, h aspiré, si elle를 포함한 짧은 표현 열 개를 완성해요.

핵심 정리

모음 생략은 프랑스어의 특정 짧은 단어에서 모음을 빼는 것이에요. l’amie에서는 la가 l’로, j’arrive에서는 je가 j’로 바뀌어요. 아포스트로피는 빠진 모음을 표시해요. 모음이나 h muet 앞에서 일어나지만 h aspiré는 이를 막아요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

남자가 작은 주말여행 가방을 들고 프랑스 아파트 문밖에서 기다리고, 친구가 문을 열어요.
일상적인 도착 상황에서 j’arrive를 이해해 봐요. 삽화: Atelier
먼저 익혀요: 아포스트로피 앞에 남는 것
원래 단어들표기한 표현뜻
le + amil’ami그 남자 친구
la + amiel’amie그 여자 친구
je + arrivej’arrive지금 가요
me + habillem’habille옷을 입다: je 사용
de + Aliced’AliceAlice의
que + ilqu’il그가 ~라는 것

L’ami와 l’amie는 같게 들려요. 성은 여전히 달라요: un ami, une amie. 아포스트로피는 관사를 줄일 뿐 명사와 그 성은 그대로 둬요.

l’homme그 남자

집중할 부분: H muet는 모음 생략을 허용해요.

L’homme attend dehors.
그 남자는 밖에서 기다려요.

le héros그 영웅

집중할 부분: H aspiré는 모음 생략을 막아요.

Le héros arrive.
그 영웅이 도착해요.

homme와 héros 모두 영어 /h/ 소리로 시작하지 않아요. 이 분류는 단어 경계를 넘어 소리가 연결되는지를 알려 줘요. 사전에서 h aspiré를 표시하므로 le héros와 les héros를 알맞게 구분해 읽을 수 있어요.

프랑스어 si는 언제 s’가 될까요?

S’il arrive tôt, nous partons ensemble.

그가 일찍 도착하면 함께 떠나요.

Si elle arrive tôt, nous partons ensemble.

그녀가 일찍 도착하면 함께 떠나요.

Si는 il, ils 앞에서 모음을 생략해요. elle, elles 앞에서는 그대로 유지하세요. 마찬가지로 표준 글쓰기에서 tu도 그대로예요: tu arrives. 일반적인 아포스트로피 규칙은 특정 문법 단어들에 적용되며 모음으로 끝나는 모든 단어에 적용되지는 않아요.

단어들을 이어요

힌트의 표현 전체를 입력하세요. 아포스트로피 양옆을 공백 없이 붙이세요: j’arrive. 이 연습에서는 곧은 아포스트로피와 굽은 아포스트로피를 모두 허용해요.

1 · 짧은 표현 열 개

  1. le français. (je + aime)
  2. est près de chez moi. (la + école)
  3. Je après ma douche. (me + habille)
  4. La sœur travaille ici. (de + Alice)
  5. Je crois arrive demain. (que + il)
  6. est dans le salon. (le + homme)
  7. parle. (le + héros)
  8. viennent, nous mangeons ensemble. (si + ils)
  9. vient, nous mangeons ensemble. (si + elle)
  10. à quelle heure ? (tu + arrives)

문제 1계정이 필요 없어요
l’amie에서 무엇이 사라지나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

관사의 모음. la의 a가 사라져요. amie의 철자와 여성 성은 유지돼요.

문제 2계정이 필요 없어요
모음 생략이 아닌 연음(liaison)이 있는 표현은 무엇일까요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

les amis. Les amis에는 연결용 /z/가 생겨요. 나머지 표현은 짧은 단어의 모음을 빼요.