프랑스어 h muet와 h aspiré: l’homme, le héros, les haricots
프랑스어에서 왜 l’homme와 le héros를 쓰는지 살펴봐요. 모음 생략과 연음(liaison)을 비교하고 h 단어를 관사와 함께 익힌 뒤 일상 예문 네 개로 확인해요.
핵심 정리
H muet는 모음 생략과 연음(liaison)을 허용해요: l’homme, les hommes /lez ɔm/. H aspiré는 둘 다 막아요: le héros, les héros /le eʁo/. 이 단어들에서는 어느 종류의 h도 영어 “house”의 /h/처럼 발음하지 않아요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
h muet와 h aspiré는 어떻게 다를까요?
l’homme / les hommes그 남자 / 그 남자들
집중할 부분: H muet는 단어들이 이어지게 해요.
le → l’ ; les + 모음 → /z/
L’homme attend dehors.
그 남자는 밖에서 기다려요.
Les hommes discutent.
그 남자들이 이야기하고 있어요.
le héros / les héros그 영웅 / 그 영웅들
집중할 부분: H aspiré는 le를 유지하고 연결용 /z/를 막아요.
le는 le로 유지 ; les에는 /z/ 없음
Le héros arrive.
그 영웅이 도착해요.
Les héros arrivent.
그 영웅들이 도착해요.
| H muet: 모음 생략 허용 | H aspiré: 모음 생략 차단 |
|---|---|
| l’homme | le héros |
| l’hôtel | le haricot |
| l’hôpital | la hache |
| l’heure | le hibou |
각 열을 아래로 읽어 보세요. 왼쪽 열에서는 관사의 모음이 빠져 아포스트로피가 있어요. 오른쪽 열은 le나 la를 유지해요. les에서도 같은 구분으로 경계 발음을 예상할 수 있어요. les hôtels에는 /z/가 있지만, les haricots는 /le/ 뒤에 haricots의 모음이 바로 와요.
그림과 함께 관사를 유지해요
찾을 것:
왜 le héros인데 l’héroïne일까요?
Le héros et l’héroïne travaillent ensemble.
남자 영웅과 여자 영웅이 함께 일해요.
Héros는 h aspiré이고 héroïne는 h muet예요. 각각 관사와 함께 익히세요.
철자 h만으로는 새 단어가 어느 열에 속하는지 알 수 없어요. 사전은 보통 별표나 다른 기호로 h aspiré를 표시하니 기호 설명을 확인하세요. le haricot 같은 표현은 세 단어로 성과 단어 경계를 모두 알려 줘요.
하루 일과 속 짧은 표현 두 가지
- Léa
Quelle heure est-il ?
몇 시예요?
- Nora
Il est huit heures. Tes clés sont en haut.
8시예요. 열쇠는 위층에 있어요.
Heure는 huit heures의 연결을 허용해요. en haut에서는 Haut가 연음(liaison)을 막아요. en의 비모음을 유지한 뒤 haut를 시작하세요. 매끄럽게 말해요. 연음(liaison)이 막혀도 과장해서 쉬거나 영어 /h/를 더할 필요는 없어요.