h muet dan h aspiré bahasa Prancis: l’homme, le héros, dan les haricots
Lihat mengapa bahasa Prancis memakai l’homme tetapi le héros. Bandingkan elisi dan liaison (penyambungan bunyi), pelajari kata berawalan h bersama artikelnya, dan uji empat contoh sehari-hari.
Ringkasan
H muet mengizinkan elisi dan liaison (penyambungan bunyi): l’homme, les hommes /lez ɔm/. H aspiré menghalangi keduanya: le héros, les héros /le eʁo/. Dalam kata-kata ini, kedua jenis h tidak diucapkan seperti /h/ bahasa Inggris dalam “house”.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
Apa perbedaan h muet dan h aspiré?
l’homme / les hommeslaki-laki itu / para laki-laki itu
Fokus: H muet memungkinkan kata-kata tersambung.
le → l’ ; les + vokal → /z/
L’homme attend dehors.
Laki-laki itu menunggu di luar.
Les hommes discutent.
Para laki-laki berbicara.
le héros / les hérospahlawan itu / para pahlawan itu
Fokus: H aspiré mempertahankan le dan menghalangi /z/ penghubung.
le tetap le ; les tanpa /z/
Le héros arrive.
Pahlawan itu tiba.
Les héros arrivent.
Para pahlawan tiba.
| H muet: elisi diizinkan | H aspiré: elisi dihalangi |
|---|---|
| l’homme | le héros |
| l’hôtel | le haricot |
| l’hôpital | la hache |
| l’heure | le hibou |
Baca setiap kolom dari atas ke bawah. Kolom kiri memiliki apostrof karena artikel kehilangan vokalnya. Kolom kanan mempertahankan le atau la. Dengan les, pembagian yang sama menentukan batas bunyinya: les hôtels memiliki /z/, sedangkan les haricots mempertahankan /le/ yang langsung diikuti vokal haricots.
Pertahankan artikel bersama gambarnya
Temukan:
Mengapa le héros tetapi l’héroïne?
Le héros et l’héroïne travaillent ensemble.
Pahlawan laki-laki dan pahlawan perempuan bekerja bersama.
Héros memiliki h aspiré; héroïne memiliki h muet. Pelajari setiap bentuk bersama artikelnya.
Huruf h saja tidak dapat menunjukkan kolom mana yang sesuai untuk kata baru. Kamus biasanya menandai h aspiré dengan asterisk atau tanda lain; periksa keterangannya. Frasa seperti le haricot memberi gender sekaligus batas bunyi dalam tiga kata.
Dua frasa singkat dari rutinitas harian
- Léa
Quelle heure est-il ?
Pukul berapa sekarang?
- Nora
Il est huit heures. Tes clés sont en haut.
Pukul delapan. Kuncimu ada di lantai atas.
Heure mengizinkan sambungan dalam huit heures. Haut menghalangi liaison (penyambungan bunyi) dalam en haut: pertahankan vokal sengau en, lalu mulai haut. Ucapkan frasanya dengan lancar. Liaison (penyambungan bunyi) yang dihalangi tidak memerlukan jeda berlebihan atau tambahan /h/ bahasa Inggris.