تمرین فعل
تمرین حذف واکه در فرانسوی: l’amie، j’arrive و s’il
ببینید آپاستروف در l’amie، j’arrive و m’habille چه چیزی را حذف می‌کند، سپس ده عبارت کوتاه را کامل کنید، از جمله عبارت‌هایی با h muet، h aspiré و si elle.
- A1
- 10 answers
- بررسی همه با هم
- اَکسان‌ها مهم‌اند
- این موضوع را در دفتر A1 یاد بگیرید →
خلاصه
حذف واکه، واکه‌ای را از برخی واژه‌های کوتاه فرانسوی حذف می‌کند: در l’amie، la به l’ تبدیل می‌شود و در j’arrive، واژه‌ی je به j’ تبدیل می‌شود. آپاستروف، واکه‌ی حذف‌شده را نشان می‌دهد. این اتفاق پیش از واکه یا h muet می‌افتد، اما h aspiré مانع آن می‌شود.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
| واژه‌های اولیه | عبارت نوشتاری | معنا |
|---|---|---|
| le + ami | l’ami | دوست مرد |
| la + amie | l’amie | دوست زن |
| je + arrive | j’arrive | دارم می‌رسم |
| me + habille | m’habille | لباس‌پوشیدن: با je |
| de + Alice | d’Alice | مال Alice؛ متعلق به Alice |
| que + il | qu’il | که او |
L’ami و l’amie هم‌صدا هستند. جنس دستوری آن‌ها همچنان متفاوت است: un ami و une amie. آپاستروف حرف تعریف را کوتاه می‌کند؛ اسم و جنس دستوری آن را دست‌نخورده باقی می‌گذارد.
l’hommeمرد
تمرکز: H muet اجازه‌ی حذف واکه می‌دهد.
L’homme attend dehors.
مرد بیرون منتظر است.
le hérosقهرمان
تمرکز: H aspiré مانع حذف واکه می‌شود.
Le héros arrive.
قهرمان دارد می‌رسد.
نه homme و نه héros با صدای /h/ انگلیسی آغاز نمی‌شوند. این نام‌ها به شما می‌گویند آیا واژه‌ها در آن مرز به هم وصل می‌شوند یا نه. واژه‌نامه، h aspiré را مشخص می‌کند تا بتوانید le héros و les héros را با جدایی مناسب انتخاب کنید.
چه زمانی si در فرانسوی به s’ تبدیل می‌شود؟
S’il arrive tôt, nous partons ensemble.
اگر او زود برسد، با هم می‌رویم.
Si elle arrive tôt, nous partons ensemble.
اگر او زود برسد، با هم می‌رویم.
Si پیش از il و ils دچار حذف واکه می‌شود. پیش از elle و elles آن را کامل نگه دارید. به همین ترتیب، tu در نوشتار معیار کامل می‌ماند: tu arrives. قاعده‌ی معمول آپاستروف بر مجموعه‌ای از واژه‌های دستوری اعمال می‌شود، نه بر هر واژه‌ای که به واکه ختم شود.
واژه‌ها را به هم وصل کنید
کل عبارتی را که در راهنما آمده تایپ کنید. آپاستروف را بدون فاصله به هر دو طرف بچسبانید: j’arrive. در این برگه، هم آپاستروف مستقیم و هم خمیده پذیرفته می‌شود.
1 · ده عبارت کوتاه
- le français. (je + aime)
- est près de chez moi. (la + école)
- Je après ma douche. (me + habille)
- La sœur travaille ici. (de + Alice)
- Je crois arrive demain. (que + il)
- est dans le salon. (le + homme)
- parle. (le + héros)
- viennent, nous mangeons ensemble. (si + ils)
- vient, nous mangeons ensemble. (si + elle)
- à quelle heure ? (tu + arrives)