Карточки

Лексика возобновляемой энергетики на французском: оборудование и видимые детали

Выучи названия 20 устройств и деталей для возобновляемой энергетики и ещё четырёх крупных планов по 24 французским карточкам. Сопоставляй изображения солнечного, ветрового, теплового и водного оборудования.

Коротко

Говори un panneau photovoltaïque о панели, которая вырабатывает электричество, и un capteur solaire thermique о коллекторе, который даёт тепло. В этой колоде двадцать основных элементов оборудования для возобновляемой энергетики и ещё четыре детали крупным планом: la cellule photovoltaïque, le micro-onduleur, le rotor и l’échangeur de chaleur.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Ветрогенераторы за рядами виноградных лоз и полями во французской сельской местности.
Ветрогенератор — une éolienne, а его лопасти называются les pales. Фото: Alex Bertha, лицензия Unsplash License, через Unsplash

Вся колода

All 24 cards, with an example each

Солнечная электроэнергия · шесть основных предметов и две детали крупным планом

  • le panneau photovoltaïqueфотоэлектрическая панельLe panneau photovoltaïque produit de l’électricité.
  • la cellule photovoltaïqueфотоэлектрический элементUne cellule photovoltaïque fait partie du panneau.
  • l’onduleur (m.)инверторL’onduleur transforme le courant continu en courant alternatif.
  • le micro-onduleurмикроинверторL’installateur fixe un micro-onduleur derrière le panneau.
  • la batterie de stockageаккумуляторная батареяLa batterie de stockage conserve une partie de l’électricité produite.
  • le régulateur de chargeконтроллер зарядаLe régulateur de charge contrôle la charge de la batterie.
  • le câble solaireсолнечный кабельLe câble solaire relie les éléments de l’installation.
  • le connecteur solaireсолнечный разъёмCe connecteur solaire se trouve au bout du câble.

Ветер · семь основных предметов и одна деталь крупным планом

  • l’éolienne (f.)ветрогенераторL’éolienne tourne quand le vent souffle.
  • la pale d’éolienneлопасть ветрогенератораLa pale d’éolienne est longue et légèrement courbée.
  • le mâtбашня или мачтаLe mât porte la nacelle.
  • la nacelle d’éolienneгондола ветрогенератораLa nacelle d’éolienne se trouve en haut du mât.
  • le rotorроторLe rotor comprend les pales et leur moyeu.
  • la génératriceгенераторLa génératrice est reliée au rotor.
  • l’anémomètre (m.)анемометрL’anémomètre mesure la vitesse du vent.
  • la girouetteфлюгерLa girouette indique la direction du vent.

Тепло и вода · семь основных предметов и одна деталь крупным планом

  • le capteur solaire thermiqueсолнечный тепловой коллекторLe capteur solaire thermique chauffe un fluide.
  • le chauffe-eau solaireсолнечный водонагревательLa maison est équipée d’un chauffe-eau solaire.
  • le ballon d’eau chaudeбак горячей водыLe ballon d’eau chaude est installé dans le local technique.
  • la pompe de circulationциркуляционный насосLa pompe de circulation fait circuler le fluide.
  • l’échangeur de chaleur (m.)теплообменникL’échangeur de chaleur transmet la chaleur d’un circuit à l’autre.
  • la turbine hydrauliqueгидротурбинаL’eau fait tourner la turbine hydraulique.
  • la conduite forcéeнапорный водоводLa conduite forcée amène l’eau jusqu’à la turbine.
  • l’hydrolienne (f.)турбина для использования энергии теченияCette hydrolienne utilise le courant de la rivière.

Распознай оборудование, прежде чем сопоставлять описания

Солнечное оборудование и внешние части ветрогенератора

Детали ветрового оборудования, тепло и движущаяся вода

Три заметных отличия
Французские названияОбращай внимание наЗначение
panneau photovoltaïque / capteur solaire thermiqueСетка из ячеек / коллектор с трубками на этих изображенияхЭлектричество / тепло
anémomètre / girouetteВращающиеся чашки / поворотная стрелкаСкорость ветра / направление ветра
éolienne / hydrolienneРотор на высокой башне / подводный роторВетер / движущаяся вода

Sur le toit, on voit des panneaux photovoltaïques. Dans le local technique, une batterie stocke de l’électricité.

На крыше видны фотоэлектрические панели. В техническом помещении аккумулятор запасает электричество.

Выражения места помогут понять описание оборудования: sur le toit означает «на крыше», en haut du mât — «на вершине башни», а au bout du câble — «на конце кабеля». onduleur, câble или ballon — это отдельный компонент; вся система целиком — une installation.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какой предмет подходит под это описание?Ce grand rectangle bleu est composé de cellules et produit de l’électricité.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

le panneau photovoltaïque. Сетка ячеек и выработка электричества указывают на фотоэлектрическую панель.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Выбери прибор с вращающимися чашками.Cet appareil mesure la vitesse du vent.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

l’anémomètre. L’anémomètre измеряет скорость ветра. Стрелка флюгера показывает направление ветра.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Какой предмет представляет собой корпус наверху башни?Ce boîtier se trouve en haut du mât, derrière les pales.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

la nacelle d’éolienne. La nacelle — корпус наверху башни ветрогенератора.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Какой предмет — широкая водяная труба?Cette grosse canalisation amène l’eau jusqu’à la turbine.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

la conduite forcée. La conduite forcée — напорная труба, или напорный водовод, ведущий к турбине.

Вопрос 5Аккаунт не нужен
Выбери подводное оборудование.Ses pales tournent dans le courant de la rivière.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

l’hydrolienne. L’hydrolienne использует энергию движущейся воды, а l’éolienne — ветра.

Основано на