Разговорник

Французские экологические выражения: сортируй отходы, экономь воду, составляй план

Используй французские выражения для сортировки отходов, экономии воды и организации более экологичного общего пространства. Потренируй короткие диалоги, названия предметов и глаголы действий.

Коротко

Начни с полного выражения действия: trier les déchets, économiser de l’eau, réduire la consommation de papier. Предлагай его через On pourrait…, а цель обозначай pour + инфинитив: On pourrait fermer le robinet pour économiser de l’eau.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Житель сортирует чистую бумагу и стеклянные бутылки по отдельным контейнерам без надписей за общественным залом.
Простое действие показывает, что значит trier les déchets. Иллюстрация: Atelier

Предметы для проекта

1

1 · Организуй пункт сортировки

Двое соседей обустраивают общую комнату.

ТыOn pourrait installer un bac pour le papier.Мы могли бы поставить бак для бумаги.
СоседствоBonne idée. Où est-ce qu’on le met ?Хорошая идея. Куда его поставить?
ТыPrès de la porte, pour que tout le monde le voie.У двери, чтобы все его видели.
СоседствоD’accord. Je vais expliquer le tri aux voisins.Ладно. Я объясню соседям порядок сортировки.
2

2 · Экономь воду и бумагу

Назови ресурс и действие.

ТыQu’est-ce qu’on peut faire pour économiser de l’eau ?Что мы можем сделать для экономии воды?
СоседствоOn peut fermer le robinet pendant qu’on se savonne les mains.Можно закрывать кран, пока намыливаем руки.
ТыEt pour réduire notre consommation de papier ?А как сократить расход бумаги?
СоседствоOn peut utiliser les deux côtés des feuilles.Можно использовать обе стороны листов.
3

3 · Проверь следующий шаг

Чётко различай предложение и завершённое действие.

ТыOn veut réduire les déchets pendant les réunions.Мы хотим сократить количество отходов во время собраний.
СоседствоQu’est-ce qu’on a déjà fait ?Что мы уже сделали?
ТыOn a acheté des tasses réutilisables.Мы купили многоразовые стаканчики.
СоседствоTrès bien. La prochaine fois, on pourra les utiliser.Отлично. В следующий раз сможем ими пользоваться.
Три глагола, три действия
ВыражениеЗначениеЧто происходит
trier les déchetsсортировать отходыРазделять предметы по группам.
recycler le papierперерабатывать бумагуОбрабатывать бумагу для создания материала новых изделий.
réutiliser une boîteповторно использовать коробкуСнова использовать ту же коробку.

Consommer означает расходовать ресурс; gaspiller добавляет смысл расточительности. On consomme de l’eau описывает использование. On gaspille de l’eau говорит, что часть расхода не нужна. Когда сообщаешь о прогрессе, различай on veut réduire (цель) и on a réduit (достигнутое сокращение).

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Ты разделяешь отходы на группы. Какой глагол подходит?On ___ les déchets.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

trie. Trier означает сортировать предметы по группам; здесь речь об отходах.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Дополни выражение об экономии ресурса.On ferme le robinet pour économiser ___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

de l’eau. Économiser de l’eau означает экономить воду.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Какое предложение предлагает изменение?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

On pourrait installer un bac.. On pourrait означает «мы могли бы» и вводит предложение.

Основано на